中時人間 2006.9.3 迷宮世界與夢幻異境── 奎式兄弟的動畫藝術（下） ◎郭力昕 奎氏兄弟的動畫藝術啟蒙、素材或靈感來源，受到東歐／中歐藝術家的影響極大。 捷克動畫家斯凡克梅耶（Jan vankmajer）、特隆卡（Jiri Trnka） 等大師，尤其 前者，是他們的啟蒙者。在文學上，舒茲、卡夫卡、瑞士作家瓦爾瑟（Robert Walser），尤其是奎氏創作直接或間接取材的泉源。音樂上，他們長期與波蘭作曲 家 Leszek Jankowski 合作，電影上則特別鍾情塔科夫斯基、布紐爾、和俄國導演 蘇古諾夫（Aleksandr Sukurov）。 從這些藝術家的特質裡，我們不難理解出生於 美國賓州、但生活並創作於陰鬱多雨的倫敦的奎氏兄弟，何以作品氣質上如此之東 歐；而其超現實美學與布紐爾的某些趣味相投，其畫質紋理或暗部光線與蘇古諾夫 的相似脈搏，亦躍然影片之上了。 無論從這些文學家的作品裡摘取的片斷神髓，或者在自己的影像美學裡創造的迷宮 與夢境，奎氏兄弟從「一塊骯髒的玻璃窗格」下、和居於暗室中的那種禁閉感中， 揭露給我們的，是在荒誕、敗壞、冷酷、和黑色幽默裡，如鬼魅或謎語般的神秘吸 引力。此次動畫影展選映的奎氏兄弟一九八○○年代中期到一九九○年代初期的幾 組代表作品裡，我個人極喜愛的「梳子」（The Comb, 1991），就帶有這樣的吸引 力。根據瓦爾瑟原作改編的這部稱之為「童話故事」的作品，如同其他經典，帶有 一種強烈劇場性的殘酷、超現實風格；但是，在片中睡覺的女子（真人演員）與動 畫元素間的各種細緻動作、神情、場景安排，卻又以極為簡約的手法，呈現了一個 非常含蓄溫婉的情色視覺藝術，高明之至。 其實，奎氏兄弟本身即是如同謎語般存在的藝術家。訪問過這對孿生兄弟的人，都 經驗到他們帶著某種荒謬感的奇特答問方式：兩兄弟總是相互替對方講完另一位說 了一半的句子，好像兩人的思想、意志、靈魂完全臍帶相連，相容相屬，相互投射 。他們的個人精神世界，是如此的神秘晦澀、又極其敏銳地在他們的動畫作品裡， 精細幽微的呈現著。 如果我們厭煩了迪士尼動畫世界裡的色彩、造型，和過度地黑白善惡二分到相當虛 假的那些「真善美人物」、和那些情節分明的敘事方式的話，我們就格外不該錯過 奎氏兄弟。他們的陰暗幽微的世界，將撞擊著觀者，要我們以視覺經驗，感知、甚 至「觸摸」細微複雜之生命經驗與心理真實，因而開始更了解自己，與周遭的荒謬 世界。 --

※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 140.119.233.146 -- (如果分析不是被用來消除渾成的力 而是像藝術家用來裝點綴飾這種力 那又終將怎麼樣?) --

※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 59.115.131.163 --

※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 140.119.200.10 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.233.106 ※ 編輯: Disco2000 來自: 140.119.233.106 (12/08 14:47)