玩美女人 Volver 派德羅阿莫多瓦Pedro Almodovar / 西班牙Spain, 2006, 35mm, Colour, 121min 2006坎城影展最佳劇本、最佳女演員 / 2006聖薩巴斯提安影展費比西獎 根據阿莫多瓦童年記憶改編而成，藉由母親與三姑六婆間的真實八卦傳說，描述女 人間勇敢面對家庭、死亡和男人傷害的悲喜通俗劇。全片以拉丁美洲魔幻寫實的色 彩，融合了謀殺、亂倫、棄屍、鬼魂的俗艷情節，西班牙大師阿莫多瓦再度以他的 魔手，寫出最深沉華麗的人性欲望，老中青三代女將大飆演技，堪稱潘妮洛普克魯 茲從影以來最深情的演出。 Volver tells a story about three generations of women surviving madness, superstition and death through goodness, lies and vitality. It's also about the culture of death in La Manchal, where the dead are still present amongst the living; the richness and humanity of their rites never allow people to die. 吹動大麥的風 The Wind That Shakes the Barley 肯洛區Ken Loach / 愛爾蘭／英Ireland/UK, 2006, 35mm, Colour, 127min 2006坎城影展金棕櫚獎 / 2006多倫多影展 / 2006雪梨影展 1920年，愛爾蘭為了尋求獨立，民間發起組織敢死游擊隊，以對抗英軍的鎮壓。戴米 安和親兄弟一起加入游擊隊並肩作戰，逼使英軍簽下終戰協定。但這表面的短暫和平 卻沒能持續太久，隨著內戰爆發，一場又一場殘酷戰爭接踵而至，這對親兄弟也因為 立場的不同，成為不共戴天的敵人……。英國大師肯洛區以貼近人性的寫實影像，對 戰爭提出最沉痛的省思與控訴。 Ireland 1920: Damien who abandons his career as a doctor joins his brother in a fight for freedom against the British army. Despite the apparent victory, civil war erupts and families who fought side by side find themselves becoming enemies, putting their loyalties to the ultimate test. 情慾克林姆 Klimt 拉烏盧伊茲Raul Ruiz / 奧／法／德／英Austria/France/Germany/UK, 2006, 35mm, Colour, 97min 2006柏林影展 / 2006鹿特丹影展 / 2006莫斯科影展競賽片 眾人熟知的克林姆，首推那幅澄金誘人的畫作「吻」，然而除了賦予女性美前所未有 的浪漫，克林姆獨特的藝術風格與惹人爭議的男女關係，卻遭到奧地利社會愛恨交織 的對待。拉烏盧伊茲並不想拍另一部《揮灑烈愛》，他找來約翰馬可維奇飾演克林姆， 運鏡燦麗如畫，但情節則以細瑣的事件、對話堆砌，少了窺奇和轟轟烈烈，卻也引發 了如潮的爭議。 Ruiz transports the audiences back to Klimt’s deathbed in 1918. His film follows Klimt’s visions back to the Austrian pavilion at the World Exhibition of 1900 in Paris, witnessing his encounter with Melies, Lea de Castro and an oppressive fatherly figure, who accompanies Klimt like a shadow throughout his life. 大家來我家 A Prairie Home Companion 勞勃阿特曼Robert Altman / 美USA, 2006, 35mm, Colour, 105min 2006柏林影展競賽片 / 2006西雅圖影展 / 2006雪梨影展 看梅莉史翠普、莉莉湯普琳、伍迪哈里森、約翰雷利一班老薑唱作俱佳，游刃有餘的 程度，教真正演歌雙棲的小天后琳賽羅涵如坐針氈。還有薇吉妮亞麥德森和凱文克萊 恩扮演致命美人與冷硬不太起來的半瓶偵探。影片表面說的是現場廣播節目的台上台 下，由真實名嘴葛里森凱洛編劇兼串演，但骨子裡卻滿是導演勞勃阿特曼讓忠實影迷 熟悉不過的的簽名印記。 Since 1974, the programme “A Prairie Home Companion” has been airing regularly on public radio stations in the USA. In this film, with his all- star cast, Altman portraits one of the last episodes of a radio variety show that has managed to survive in the age of television. 情逝 Gabrielle 派崔斯夏侯Patrice Chéreau / 法France, 2005, 35mm, Colour, 90min 2005威尼斯影展 2006法國凱撒獎最佳服裝設計、製作設計 他們家的宴會總是夜夜笙歌、賓主盡歡，溫文儒雅的男主人和風趣迷人的女主人，所 有人都認為他倆是全天下最親密的愛侶，直到那天女主人留書出走，一切完美的表象 終於瞬間崩毀。不到兩小時女主人意外返家，兩人的角力才真正開始。影片改編自康 拉德的短篇小說「回來」，《親密關係》導演派崔斯夏侯，再次探討情感關係與空虛 靈魂的深刻力作。 The couple’s lives are a tale of success envied by others. But, one day, they suddenly start seeing each other as they really are for the first time. One wants to talk, the other doesn’t… It’s hard living in the same house when you don’t want the same things. 甜蜜劇中劇 A Cock and Bull Story 麥可溫特波頓Michael Winterbottom / 英UK, 2005, 35mm, Colour, 94min 2005英國影藝學院獎最佳英國電影入圍 / 2005英國獨立電影獎影片、導演入圍 作品風格多變的金熊獎名導麥可溫特波頓，大膽挑戰十八世紀英國小說家勞倫斯史坦 恩的喜劇經典，以劇中劇方式悠遊於十八世紀舞台與電影拍攝現場，散發著刻薄又尖 銳的英式幽默，戲裡戲外、今昔對比之間，竟是同樣荒謬怪誕的人生。這是繼費里尼 《八又二分之一》及楚浮《日以作夜》之後，又一封寫給電影的甜蜜情書。 Flipping back and forth between the18th Century and the hapless efforts of 21st Century film makers, this film is an unorthodox adaptation of The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman written by Laurence Sterne. 塔羅牌殺人事件 Scoop 伍迪艾倫Woody Allen / 英／美UK/USA, 2006, 35mm, Colour, 96min 一個校園女記者在倫敦旅遊時，竟在魔術表演中遇見已經死去的資深記者，鬼魂向她 透露一件霹靂大獨家，女記者於是開始跟蹤起一個涉及謀殺案的英俊貴族，在貼身的 調查過程裡，兩人也陷入肉體與心靈的大考驗。休傑克曼與伍迪艾倫最新的謬司女神 史卡莉嬌涵森主演，繼《愛情決勝點》之後，伍迪艾倫再一次枯木逢春的英國風味喜 劇。 Sondra Pransky, an American journalism student in London, walks into a magician’s trick closet, where she meets an actual ghost and then walks out with a news lead of a lifetime. The ghost, believing he knows the identity of a serial killer on the hunt, gives Sondra the scoop… 權力喜劇 A Comedy of Power 克勞德夏布洛Claude Chabrol / 法France, 2005, 35mm, Colour, 110min 2006柏林影展競賽片 / 2006西雅圖影展 / 2006倫敦影展 伊莎貝雨蓓這回飾演幹練的女檢察官，偵辦對象直指一個財大勢大的集團總裁。有趣 的是，對手愈大尾，她握有的權力也相形愈大；不好玩的是，她和丈夫的關係卻因工 作搖搖欲墜。是要在外面鬥大鯨魚，還是回家小鳥依人？男性上司們放心一介女子呼 風喚雨嗎？夏布洛笑看性別、職場與社會的權力關係，雨蓓演來輕靈婉轉，教人耳目 一新。 Judge Charmant is assigned the job of investigating a complex case of public funds, and bringing a case against an industrial conglomerate. She is confronted with two questions: How far can she extend her power? How long can she resist growing drunk on this power? 適合分手的天氣 Climates 努瑞貝其錫蘭Nuri Bilge Ceylan / 土／法Turkey/France, 2006, 35 mm, Colour, 101min 2006坎城影展影評人費比西獎 / 2006多倫多影展 / 2006倫敦影展 他們在陽光普照的海灘分手，幾個月後，他卻想在冰天雪地挽回她，男與女，廝守與 錯身，竟也如季節流轉般上演著各自的風景！距離震驚國際的《遠方》四年之久，當 代土耳其首席導演終於推出新作，並且偕同演員妻子親自演出男女主角，除了一貫沉 緩的節奏以及功力深厚的長鏡頭，影片以氣候變化來諷刺主角的情感狀態，內心情境 的鋪陳更是細膩。 Man was made to be happy for simple reasons and unhappy for even simpler ones. Isa and Bahar are two lonely figures dragged through the ever-changing climate of their inner selves in pursuit of a happiness that no longer belongs to them. 瑪利亞再生 Mary 亞伯佛瑞拉Abel Ferrara / 義／法／美Italy/France/USA, 2005, 35mm, Colour, 83min 2005威尼斯影展評審團特別獎 / 2005多倫多影展 一位自負又令人非議的導演湯尼，打算拍一部關於耶穌基督的影片，其中他自己擔任 耶穌這個角色。片子殺青之後，飾演抹大拉瑪利亞的女主角，卻神秘地被聖靈附身， 獨自踏上前往耶路撒冷的召喚之旅。同時，一位年輕記者泰德，籌拍一部關於耶穌基 督的紀錄片。這三人的生命藉由這段過程，相互緊密連結。茱麗葉畢諾許一人分飾瑪 利亞的雙重角色，演技精湛。 Tony, an actor/director is playing Jesus in his new film. When the shoot warps, Marie, who plays Mary Magdalene, embarks on a journey towards enlightenment in Jerusalem. Meanwhile, Ted begins his quest for spiritual truth through his documentary about Christ. Their lives come together after the premiere of Tony’s film. 鱷魚白皮書 The Caiman 南尼莫瑞提Nanni Moretti / 法／義France/Italy, 2006, 35mm, Colour, 112min 2006 坎城影展競賽片 / 2006多倫多影展 / 2006倫敦影展 一個人生和財務都瀕臨破產的萬年B級製片人，偶然拿到一份名為《鱷魚白皮書》的腳 本。走投無路、爛命一條，他必須在這部新片中賭下一切，尋回杳然消逝的事業、尊嚴 和家庭，為此他也捲入始料未及的混亂風波。《親愛日記》、《人間有情天》金棕櫚獎 名導南尼莫瑞提最新傑作，藉由落魄影人之手，辛辣諷刺義大利總理貝魯斯柯尼強勢操 控政媒兩界的詭異現象。 Bruno Bonomo, a desperate Italian film producer, receives a script, which turns out to be the life story of Silvio Berlusconi. It’s not easy to make such a film, but the problems he has to solve bring him the new vitality and new faith in his own worth. 瘋狂療養院 Lunacy 揚斯凡克梅耶Jan Svankmajer / 捷克Czech, 2005, 35mm, Colour, 118min 2006捷克金獅獎最佳藝術指導、海報設計 / 2006倫敦影展 / 2006西雅圖影展 捷克動畫大師斯凡克梅耶這回用生肉、內臟、眼球、舌與頭骨，組合成駭人的景象，搭 配真人演出宛如愛倫坡小說的情節，描述一個被惡夢所困的男子偶然到一個敗德的貴族 家裡作客，卻在愛情與自以為正義的催使下倒戈背叛，誰知革命之後不是樂園，而是煉 獄開端。表面上光怪陸離，卻寫盡對體制的不信任以及政治謊言的醜惡。 Jean Berlot is plagued by nightmares in which he is taken to a madhouse. On the journey back from his mother's funeral, he is invited by a Marquis to spend the night in his castle where Berlot witnesses a blasphemous orgy and a 'therapeutic' funeral…. -- Hubert Kuang is a new Taiwanese who was born in Hong Kong. He is an alluring fairy and as cute as Hello Kitty. He hopes to be a grand performer like Hepburn, Katharine. He is really a fancy guy, isn't he? --

※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 202.178.206.155 --

※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 140.112.248.125 -- Caliban is only half a person at the best of times --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.200.10 ※ 編輯: oscillate 來自: 140.119.200.10 (10/04 02:08)