以下是譯自Newtype 2002年5月號第57面及Animedia 2002年5月號第10 面.有錯歡迎指正,轉載請先告知,謝謝. ============================================================== 預定於四月黃金週(Golden Week)上映的"名偵探柯南 貝克街的亡靈"是 第六部劇場版,這次的劇本是由獲得江戶川亂步獎的作家野澤尚執筆,以 一百年前的倫敦以及現代兩個地方為舞台,兩件推理案件複雜地纏繞在 一起,而柯南好像會在倫敦的街上與名偵探夏洛克福爾摩斯(Sherlock Holmes)相遇? 在米花市政廳舉行了改變世界遊戲業界的體驗模擬遊戲"繭(Cocoon)"的 發表會,這個假想體驗遊戲是讓玩家進入繭的形狀的座艙內,邊沉睡邊向 電腦所真實重現的歷史案件挑戰.獲邀與會的柯南和少年偵探團一行人 和政界與演藝界代表的孩子們混在一起搭上了"繭",但在會場上卻發生 了殺人事件,名為諾亞方舟(Noah's Ark)的人工智能奪取了繭的電腦,外 部操作被遮斷的繭於是開始失控,並被脅迫:"如果在解決全部的歷史案 件後還有任何一個人活下來的話就算贏,否則的話全部都會沒命!"而人 質就是柯南等五十名小朋友,於是柯南就在諾亞方舟所準備的十九世紀 倫敦街上拼命地向貝克街案件挑戰. ============================================================== 主要製作人員- 監督 兒玉兼嗣 主題歌 B'z 人物設定 須藤昌朋 動畫製作 東京電影 ============================================================== 必勝大作戰!電視和電影的兩個正面攻擊!! 一.電視卡通-令人驚訝的高收視率 柯南之所以會成功,是受到原作漫畫的人氣以及電視與電影的雙重效果 加總.我們先來看看電視收視率吧!以下是柯南在關東地區去年一年的平 均收視率- 2001年01月 18.7% 2001年02月 20.5% 2001年03月 19.9% 2001年04月 18.9% 2001年05月 17.9% 2001年06月 16.5% 2001年07月 18.2% 2001年08月 17.7% 2001年09月 19.7% 2001年10月 18.7% 2001年11月 19.2% 2001年12月 18.5% 全年平均收視率是18.7%!甚至二月份還突破了20%!而同樣在去年度,柯 南在關西地區的年平均收視率更超越20%,獲頒讀賣電視台的社長獎.全 年平均20%耶!真的是很厲害.... ============================================================== 二.電影-第六部作品的新挑戰 作為電視卡通的後盾,電影的觀眾人數也是年年增加,今年還打算更上一 層樓,而且很有可能做得到喲!第六部電影的型態更為新鮮,虛擬世界和 現實世界同時進行兩樁推理案件-柯南在虛擬世界中的倫敦追查傳說中 的殺人魔"開膛手傑克(Jack the Ripper)",而現實世界中柯南的父親工 藤優作的朋友慘遭殺害,優作在悔恨未能救出朋友之餘,在遊戲的發表會 場追捕兇手.父子偵探的推理戰也令人矚目! -- 勸君莫惜金縷衣 勸君惜取少年時 花開堪折直須折 莫待無花空折枝