作者eswxol (eswxol)
看板SNSD
標題[情報] 太妍 - Happy 歌詞中譯
時間Mon May 4 19:04:11 2020
太妍 - 〈Happy〉
作詞：Lee Seuran
作曲：Chris Wahle, Chelcee Grimes, Samuel Gerongco, Robert Gerongco
編曲：Chris Wahle
Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy
是隨著季節悄悄拜訪我的美夢嗎
你在我耳邊甜蜜地
Tell me baby baby
翹首期盼的夜晚 每當想起了你
無人知曉地 盛放笑容
Thinking about you lately
經過漫長等待 我們的夜晚
一年的兜兜轉轉後
像是迎向我的奇蹟
今晚的我 Happy 這柔軟的夢
冰封的季節 用我與你的溫熱融化
在你懷中編織美夢 這美好的夜晚
悠長的時間裡 輕聲說出只屬於我們兩人的願望吧
能在一起我就Happy 將成為永遠的這場夢
Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy
無止境的話題 想就此停駐的瞬間
就連每次呼吸都覺得可惜
Kiss me baby baby
用你的溫度緊緊擁抱我吧
讓今晚充滿悸動吧
直到入睡 Oh I’m crazy
徹夜的私語 耀眼的悸動
比起任何場面
都像是無法忘懷的禮物
今晚的我 Happy 這柔軟的夢
冰封的季節 用我與你的溫熱融化
在你懷中編織美夢 美好的夜晚
悠長的時間裡 輕聲說出只屬於我們兩人的願望吧
能在一起我就Happy 將成為永遠的這場夢
就算季節流轉 一切都逝去
這個瞬間也不會改變 Promise you
就這樣 今天的幸福回憶永不消融
看見你我就 Happy 不想醒來的夢
這溫暖的愛 要好好存放在回憶裡
在你懷中入睡 漸深的夜晚
悠長的時間裡 輕聲說出只屬於我們兩人的願望吧
能在一起我就Happy 將成為永遠的這場夢
Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy
來源：https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=32572926
翻譯：tw_sone @ twitter
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.131.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SNSD/M.1588590253.A.42D.html
1F：推 YoonaSeohyun: 推~ 05/04 19:08
2F：推 achievedan: 推！謝謝分享！！ 05/04 19:09
3F：推 fancyworld: 謝謝分享～ 05/04 19:18
4F：推 cgfu3: 推!! 05/04 19:29
5F：推 kalvin: 推 05/04 19:46
6F：推 huang6699: 謝謝分享 05/04 20:23
修正錯字
※ 編輯: eswxol (115.43.131.14 臺灣), 05/04/2020 23:29:45
7F：推 lyushang: 推~謝謝分享!! 05/05 08:40
8F：推 cancerboy: 謝謝分享 05/07 00:01
9F：推 tco6325: 謝謝分享，歌詞好甜 05/08 17:25