作者eswxol (eswxol)
看板SNSD
标题[情报] 太妍 - Happy 歌词中译
时间Mon May 4 19:04:11 2020
太妍 - 〈Happy〉
作词：Lee Seuran
作曲：Chris Wahle, Chelcee Grimes, Samuel Gerongco, Robert Gerongco
编曲：Chris Wahle
Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy
是随着季节悄悄拜访我的美梦吗
你在我耳边甜蜜地
Tell me baby baby
翘首期盼的夜晚 每当想起了你
无人知晓地 盛放笑容
Thinking about you lately
经过漫长等待 我们的夜晚
一年的兜兜转转後
像是迎向我的奇蹟
今晚的我 Happy 这柔软的梦
冰封的季节 用我与你的温热融化
在你怀中编织美梦 这美好的夜晚
悠长的时间里 轻声说出只属於我们两人的愿望吧
能在一起我就Happy 将成为永远的这场梦
Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy
无止境的话题 想就此停驻的瞬间
就连每次呼吸都觉得可惜
Kiss me baby baby
用你的温度紧紧拥抱我吧
让今晚充满悸动吧
直到入睡 Oh I’m crazy
彻夜的私语 耀眼的悸动
比起任何场面
都像是无法忘怀的礼物
今晚的我 Happy 这柔软的梦
冰封的季节 用我与你的温热融化
在你怀中编织美梦 美好的夜晚
悠长的时间里 轻声说出只属於我们两人的愿望吧
能在一起我就Happy 将成为永远的这场梦
就算季节流转 一切都逝去
这个瞬间也不会改变 Promise you
就这样 今天的幸福回忆永不消融
看见你我就 Happy 不想醒来的梦
这温暖的爱 要好好存放在回忆里
在你怀中入睡 渐深的夜晚
悠长的时间里 轻声说出只属於我们两人的愿望吧
能在一起我就Happy 将成为永远的这场梦
Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy
来源：https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=32572926
翻译：tw_sone @ twitter
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.43.131.14 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SNSD/M.1588590253.A.42D.html
1F：推 YoonaSeohyun: 推~ 05/04 19:08
2F：推 achievedan: 推！谢谢分享！！ 05/04 19:09
3F：推 fancyworld: 谢谢分享～ 05/04 19:18
4F：推 cgfu3: 推!! 05/04 19:29
5F：推 kalvin: 推 05/04 19:46
6F：推 huang6699: 谢谢分享 05/04 20:23
修正错字
※ 编辑: eswxol (115.43.131.14 台湾), 05/04/2020 23:29:45
7F：推 lyushang: 推~谢谢分享!! 05/05 08:40
8F：推 cancerboy: 谢谢分享 05/07 00:01
9F：推 tco6325: 谢谢分享，歌词好甜 05/08 17:25