作者pineapple7 (＊本命非本命＊)
看板SMAP
標題2013/5/21 FC MESSAGE
時間Wed May 22 02:13:11 2013
自年初以來的第一次SMAP FC MESSAGE更新
有FC的人可以去johnnys web登入收看
沒有的也能看個30秒簡介版
簡單來說就是長達五分鐘的目前工作說明
這次也是拓哉跟慎吾坐前面 吾郎阿剛中居站後排的宣傳隊形
全員：午安～我們是ＳＭＡＰ！（中居負責打呵欠w）
拓哉：我們的新歌ＪＯＹ會在六月五日發售！（比個五）（心）
隔壁的慎吾把玩著手上已經完工的五色ＣＤ
拓哉：因為有很多種版本接下來就麻煩吾郎進行說明！（笑）
阿剛：加油吾郎！
吾郎：真的嗎？！那就全部都由我來說明囉！首先是橘色這版有收錄我們的CM曲
慎吾：（馬上清唱CM曲）こんにちは～こんにちは～～
吾郎：然後是SKY BLUE盤也一樣收錄了JOY還有Can’t STOP....？
以及MAKING什麼的（混過去XD）
全員：。。。。。？？？（紛紛去看旁邊的大字報）
阿剛：（看著念）有收錄５０周年單曲NON-STOP Can’t stop！（？！？？）
（是怎麼可以理解成這樣XDDDDD）
吾郎：沒錯！（隨便應和阿剛wwwww）
慎吾：才不是咧！！！！！我們又不是５０周年！
拓哉：是non-stop的REMIX啦！！NON-STOP Can’t stop是什麼東西啊？！
慎吾：是第５０張紀念啦！
拓哉：收錄了總長３０分鐘的一首歌喔！
吾郎：然後粉紅盤是收了JOY的REMIX版.....
中居：（突然走出鏡頭外）
吾郎：請不要從鏡頭裡消失！
中居：（走回來）
因為粉紅盤的背面其實是藍色的
所以吾郎一度誤會大張的那個是SKY BLUE盤（混亂XDDD）
慎吾：全買的話就會發現ＣＤ背面可以拼成ＳＭＡＰ喔！
阿剛：（轉向吾郎）謝謝你！廣宣君吾郎！
吾郎：這段沒辦法全部都播出吧？要怎麼辦？
阿剛：我想是沒問題的！
慎吾：還有其他銷售活動吧？
拓哉：購買五張就能用裡面的抽獎號碼來抽DRAMA FAN MEETING還有單曲紀念週邊！
慎吾：（轉頭看阿剛）昨天我們才知道大獎還有海外旅行！抽到的人可以去海外旅行！
拓哉：啥？！
中居：既然有這種企劃我們也應該要參與比較好吧？
拓哉：那為什麼不讓我們也一起去旅行？
慎吾：會抽五組共１０名幸運得主！
中居：吾郎也會一起跟著去喔！帶著粉絲一起旅行之類的（笑）
拓哉：哇喔！還附贈吾郎！
吾郎：我真的可以去喔！（不要跟馬內對話！！越來越真實了好可怕XDDDD）
介紹完Ｓ團新單曲之後接著就是大家各自的個人工作宣傳
阿剛：中學生圓山正在上映中！非常有趣請大家一定要去看喔！
慎吾：圓～山～（壓低聲音w）
中居：ATARU！要拍到七月但卻九月就要上映了這真的來得及嗎？！（笑）
慎吾：真的假的？！有這種電影嗎！？拍完兩個月後就公開？！？（傻眼的MEMBER們）
拓哉：還有吾郎的舞台劇
吾郎：VENUS IN FUR！是兩人演出的舞台劇！
中居：替身是誰？
吾郎：蛤？誰的替身？？
中居：稻垣吾郎啊
吾郎：我就是只有我啦！！！（已經快進入抬槓模式了XD）
還有也會去大阪公演喔！在PILOTI HALL！
拓哉：PILOTI HALL！（為何突然興致高昂起來）
吾郎：（問阿剛）你會來看嗎？
阿剛：嗯！我會去喔！
拓哉：ＰＩＬＯＴＩ～＊
吼！他突然發出了一個好可愛的音節！ＳＯ ＣＵＴＥ！！！！！（炸）
終於因為沒有任何工作要宣傳 太閒而開始裝可愛了嗎XDDDDD
吾郎：大家應該沒聽過這個場地吧？我先前也有在那邊表演過
中居：我以前也有在那邊演出過喔
吾郎：有嗎？！
中居：（裝傻臉ｗ）
吾郎：哈哈哈哈那什麼表情啊？！
拓哉：另外還有慎吾的DRAMA！
慎吾：嗯！幽靈女友！主題曲就是ＪＯＹ請大家一定要收看喔！
拓哉：還有吾郎的電影阿信！
中居：你要演阿信嗎？
吾郎：阿信是小女孩好嗎麻煩你用常識思考一下（完全開始抬槓了wwwww）
慎吾：不是啦！是要演泉平子以前演的那個角色！（媽媽？！）
吾郎：我是男的啦！！！！
慎吾：哈哈哈哈哈
吾郎：以前是由伊東四朗演出的（阿信的爸爸）！從四朗變成吾郎了！
拓哉：還有慎吾的電影也要上映了（是主持人嗎這位先生.....）
慎吾：嗯！十月要上映的人類資金！
中居：你工作接過頭了吧！！！（沒資格說人家wwwww）已經開拍了嗎？
慎吾：已經殺青了！去了俄羅斯跟紐約拍攝！
吾郎：是阪本導演導的那部吧？感覺很有趣！還有我的DRAMA TAKE FIVE也在播出中！
拓哉：ＴＡＫＥ ＦＩＶＥ！
叭叭啦～叭啦叭啦叭啦～叭叭叭叭～（TAKE FIVE的小喇叭BGM）
吾郎：真開心！有在收看我的戲呢！（心）
拓哉：其他還有很多訊息請透過JOHNNYS NET或JOHNNYS WEB收看！以上！
全員：我們是ＳＭＡＰ～掰掰～！
－－－－－－－－－－－－－－－
粉絲的光榮莫過於沒有比他們先離開
http://mykit.jp/pc/pineapple711/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.228.38
1F：推 mchia:阿~感謝翻譯阿！！！超級有畫面的XD真想看到五分鐘的T.T 05/22 03:17
2F：推 Joanna0402:感謝翻譯~也想看到五分鐘版的+1 05/22 03:39
3F：推 NANX:抬槓好可愛啊XDD 05/22 09:01
4F：推 koice:中居突然走出鏡頭外好可愛哦XDDDD 05/22 12:09
5F：→ koice:……全部看完覺得：木村拓哉你的工作呢工作呢！！！ 05/22 12:10
6F：推 Athene:教主大人辛苦了(笑) 05/22 15:43
7F：推 reder0518:抬槓超好笑XDDDDDD聽說手機版的跟WEB版的也不同 05/22 19:19
8F：推 reder0518:就這樣拍了三個版本的SMAP超好笑的XDDD 05/22 19:19
9F：推 robin26:某人都沒工作真的是!!!!!!吾郎跟中居好可愛~~~想看5分鐘+1 05/22 19:32
10F：推 chipi8137:哈哈大家都嫌拓哉最近太閒XD 剛剛廣播倒是獻聲說法了♥ 05/25 01:49
11F：推 reder0518:我還是覺得拍廣告什麼的搭佈景不就好了~特地去真的是... 05/25 06:56
12F：→ reder0518:送他去渡假吧XDDDD 05/25 06:56
13F：推 nakaikyoko:感謝小鳳翻譯＊前面宣傳一團混亂真是太有趣了XDD 05/29 17:28
14F：推 yovven:送木村去渡假~得幫他想想可以在夏威夷拍的廣告 05/29 21:01