※ 引述《AEONchange (一恩)》之銘言： : 播出時間：2011.08.29 23:59 感謝翻譯^^ 又跑來回文了:p : ZONE : TWITTER：透過CMSN知道了ZONE是一個月限定復活， : 在這之後可能一生都看不到了，好不甘心啊～ : 居　妳們覺得怎麼辦呢？ : Ｚ 雖然之前說了一個月限定，但重新考慮以後， : 可能今年之內會以慈善的形式繼續活動下去。 : 居 為什麼呢？是什麼樣的契機改變了想法？ : Ｚ 嗯…就是上次來CMSN聽了中居桑的一番話以後… : 居 （羞澀笑）不是這個原因吧，我覺得～ : —— : 居 心裡需要ZONE的人，哪怕是一個，也祈求活動能繼續下去。 : 妳們做LIVE的時候也很開心，對吧？希望這種心情能持續下去； : 許多需要ZONE的那些人的心情，也請…好好刻在心上。 嗯嗯 我會記得吾郎也在TVガイド說過的話~~ 說好100週年要一起慶祝還活躍在演藝圈的SMAP哦~ 我相信SMAP五子都有把這些話刻在心上的（心） 真的很謝謝你們一直努力到現在～～ 每每感到疲倦不已的時候就很慶自自己有認識SMAP給了我很大的力量啊～～～＊＊＊ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.9.203.182