作者AEONchange (一恩)
看板SMAP
標題[中居] Coming Soon!! 第17回
時間Sat Sep 3 20:56:11 2011
播出時間:2011.08.29 23:59
Today's Artist
ZONE glory colors ~風のトビラ~
ELT アイガアル
mihimaru GT エボ★レボリューション
《カミスン・レビュー》
WEAVER Shine
神聖かまってちゃん 23才の夏休み
《コラボ》 美男ですね—A.N.JELL
本周!!不想CHECK造型了… 等到哪天社長換掉深框&銀/灰白西裝,我再來check……
SORRY沒有採用那張"秒殺圖"。
參考圖
http://i.imgur.com/T7aDr.jpg
http://i.imgur.com/TrscF.jpg 九格圖
因為個人玩心的關係,九格讓了一格給一君XD
(很喜歡他跟中居的互動嘛~好可愛>///<)
本周MINI˙CS A.N.JELL之 你們共用同個休息室!?
本周中繼實景 世界陸上 韓國體育館。擲鐵餅的賽果以及隔日競賽項目。
每次在看直播的時候,都因為大半夜頭腦已經很脹了,
其實根本聽不懂社長在說什麼,
只是一個勁地盯著那張臉傻笑也開心XD
社長,請原諒我不純潔的眼睛>"<
ZONE
TWITTER:透過CMSN知道了ZONE是一個月限定復活,
在這之後可能一生都看不到了,好不甘心啊~
居 妳們覺得怎麼辦呢?
Z 雖然之前說了一個月限定,但重新考慮以後,
可能今年之內會以慈善的形式繼續活動下去。
居 為什麼呢?是什麼樣的契機改變了想法?
Z 嗯…就是上次來CMSN聽了中居桑的一番話以後…
居
(羞澀笑)不是這個原因吧,我覺得~
——
居
心裡需要ZONE的人,哪怕是一個,也祈求活動能繼續下去。
妳們做LIVE的時候也很開心,對吧?希望這種心情能持續下去;
許多需要ZONE的那些人的心情,也請…好好刻在心上。
Every Little Thing
居 十五周年的兩個人。上次也談過了,兩個人一起去吃過飯了嗎?
織
(笑)
居 嗯?從那時到現在一個月了,怎麼樣?
EL
(靦腆笑)
一 只有兩個人…沒去過耶~
居 這期間都沒討論過?
一 不不不,這其間有講到法國菜之類的…但是法國菜,不覺得有點貴嗎?
織
(咯咯笑)
居
(捏鼻)是。
一 要是…個別的話…
居 個別?個別是…?
織
(咯咯笑)
一 各自各自去…
(很努力跟中居解釋XD)
居 啊!是這樣啊!不好意思~
持田有跟一君"走吧!"這樣邀約過嗎?
織 有喔!
居 平常沒怎麼在邀約嗎?
織 沒有耶~
居 那一君是…拒絕了嗎?
一 那時很多音樂人在場…法國菜10人以上的話…
(計算中)不是很厲害嗎?
織
(咯咯笑)
居 一君對一餐最大的預算是?
一 一頓啊?嗯……4800圓吧!
→大約是台幣一千八
STAFF
(呵呵呵XD)
居 欸!?
一
(確信)4800圓。
居
(專業主播笑)4800圓的TIMING期待你們能交會到。麻煩請準備~
我好喜歡每次持田來演唱的布景>///<
〈演唱結束…〉
居
(認真)今天對一君的笑容留下了印象~
一 非常感謝~
居 是…是意識到什麼了嗎?
一 沒有啦!
織
(又咯咯笑XD)
居 笑得很開心耶!那表情。
一 非常謝謝!
(咬下唇XD)
mihimaru GT
表述曲子表演的方式,是適合LIVE風格的;
曲子創作的過程,總之先把自己想做的都先做出來,
再分給GT或是SOLO。
總之受到了很多觸發。
居 拜見了綵排,真的是很LIVE、很開心的一首歌呢!
WEAVER
很可愛的三個男生^^
中居似乎真的很喜歡他們XD
對歌曲shine的詞曲都頗推崇!
另外,原來中居喜歡弦樂器啊~
對那位站著彈鋼琴的男生真的很欣賞!
〈演唱結束後…〉
居 這樣充滿許多感觸的歌詞,是怎樣寫下的呢?
W 平常視為理所當然,其實非常重要的人,每一個每一個都是奇蹟。
這非常契合中居的理念吧~我想^^
神聖かまってちゃん
TWITTER:中居君,神聖かまってちゃん。勞您費心了!
(殘破聽力:
しっかりかまったあげてください!)
前面的WEAVER是高中同學,這邊的神聖是從幼稚園就認識了。
現場直播表演是第一次。是從NHK紀錄片發跡的。
居 何がある分からないですね。
(同樣是殘破聽力)
總之,整個過程主唱非常HIGH。
另一台攝影機一瞬照中居,突然覺得畫面好反差XD
主唱四處跳四處唱。最後跑到中居的身邊~
想把口袋的魚漿片送給中居。很興奮?地說自己很緊張。
期間樂手們感覺也很緊張,一直勸?主唱歸位。
但是中居就是順著這個時間流,依舊很從容地跟主唱對話。
也對主唱露出微笑。
居
(微笑)前半段的歌詞都沒有唱到呢!彩排的時候感覺比較成熟~
主唱似乎很喜歡中居,整個人聊開了,而最後中居像爸爸?一樣…
居 不好意思,差不多了。如果還有時間的話,再多聊聊囉。
(笑)
唱 啊!謝謝你!
看直播的時候覺得中居有慌到。
可是因為打REPO的關係,又稍微重複看了幾遍,
卻完全不覺得中居有害怕或是慌張了。
就是很鎮定、很普通地在訪問。
在唱歌的時候感覺TBS STAFF有點匆忙。
但是態度非常和善。
果然是我自己的心裡在慌XD 比起中居,我真是太沒用了XD
A.N.JELL
居 拍了KISS SCENE呢!
瀧 是!很緊張哪!
居 いかがでしたか?
→噗,你到底想問什麼XD
瀧 いかがでしたか…那個,刷牙了!
居 開拍前吧!玉森君呢?
玉 也刷牙了!
↑哪來這麼逗趣的對話啊XD
居 八乙女君覺得等一下要演唱的新歌怎麼樣?
光 真的是…非常不錯的一首歌。
居 欸!?
↑又在逗弄後輩XD
A.N.JELL來幾回了啊…(思考狀)
感覺他們來的每一回,我好像都有說到:
中居真的對後輩笑得特別親切耶!
如果比較熟絡的、或是忽然有閒情逸致,
就會捉弄一下他們XD
真的好喜歡這種互動>///<
所以好高興下禮拜T&T也要來了!\(^O^)/
雖然不能再像UTABAN一樣玩"赤裸"梗,
但是很期待社長和兩人再碰撞出新的火花喔^^
希望T&T也能玩得很開心~^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.65.162
1F:→ AEONchange:中居給ZONE的那番話,知道他自己也在實踐著,就哭哭啊T_T 09/03 20:59
2F:推 bear88816:神聖かまってちゃん的音樂其實有點病態的風格,喜歡這種 09/03 22:40
3F:→ bear88816:風格的人就會非常喜歡,反之亦然(我個人是非常苦手就是 09/03 22:41
4F:→ bear88816:了XD)所以本周生放送也有被嚇到,但中居倒是很冷靜只是 09/03 22:42
5F:→ bear88816:有點困惑,我想是因為他個人會先看歌詞再對歌曲作評論可 09/03 22:42
6F:→ bear88816:是主唱暴走XD唱的歌詞完全不一樣所以在想要怎麼總結吧~ 09/03 22:43
7F:推 canaby:多謝翻譯,我當天也被"神聖かまってちゃん"嚇到了,不過中居 09/03 23:24
8F:→ canaby:真的很鎮定啊~ 09/03 23:25
9F:推 Athene:感謝翻譯!老實說那天的放送事故(笑)應該很多人傻眼吧~ 09/07 01:36
10F:→ Athene:我個人也是對這種風格屬於比較苦手的那一行@@" 中居辛苦啦 09/07 01:36
11F:→ Athene:done 10/20 15:32