作者AEONchange (一恩)
看板SMAP
标题[中居] Coming Soon!! 第17回
时间Sat Sep 3 20:56:11 2011
播出时间:2011.08.29 23:59
Today's Artist
ZONE glory colors ~风のトビラ~
ELT アイガアル
mihimaru GT エボ★レボリューション
《カミスン・レビュー》
WEAVER Shine
神圣かまってちゃん 23才の夏休み
《コラボ》 美男ですね—A.N.JELL
本周!!不想CHECK造型了… 等到哪天社长换掉深框&银/灰白西装,我再来check……
SORRY没有采用那张"秒杀图"。
参考图
http://i.imgur.com/T7aDr.jpg
http://i.imgur.com/TrscF.jpg 九格图
因为个人玩心的关系,九格让了一格给一君XD
(很喜欢他跟中居的互动嘛~好可爱>///<)
本周MINI˙CS A.N.JELL之 你们共用同个休息室!?
本周中继实景 世界陆上 韩国体育馆。掷铁饼的赛果以及隔日竞赛项目。
每次在看直播的时候,都因为大半夜头脑已经很胀了,
其实根本听不懂社长在说什麽,
只是一个劲地盯着那张脸傻笑也开心XD
社长,请原谅我不纯洁的眼睛>"<
ZONE
TWITTER:透过CMSN知道了ZONE是一个月限定复活,
在这之後可能一生都看不到了,好不甘心啊~
居 你们觉得怎麽办呢?
Z 虽然之前说了一个月限定,但重新考虑以後,
可能今年之内会以慈善的形式继续活动下去。
居 为什麽呢?是什麽样的契机改变了想法?
Z 嗯…就是上次来CMSN听了中居桑的一番话以後…
居
(羞涩笑)不是这个原因吧,我觉得~
——
居
心里需要ZONE的人,哪怕是一个,也祈求活动能继续下去。
你们做LIVE的时候也很开心,对吧?希望这种心情能持续下去;
许多需要ZONE的那些人的心情,也请…好好刻在心上。
Every Little Thing
居 十五周年的两个人。上次也谈过了,两个人一起去吃过饭了吗?
织
(笑)
居 嗯?从那时到现在一个月了,怎麽样?
EL
(腼腆笑)
一 只有两个人…没去过耶~
居 这期间都没讨论过?
一 不不不,这其间有讲到法国菜之类的…但是法国菜,不觉得有点贵吗?
织
(咯咯笑)
居
(捏鼻)是。
一 要是…个别的话…
居 个别?个别是…?
织
(咯咯笑)
一 各自各自去…
(很努力跟中居解释XD)
居 啊!是这样啊!不好意思~
持田有跟一君"走吧!"这样邀约过吗?
织 有喔!
居 平常没怎麽在邀约吗?
织 没有耶~
居 那一君是…拒绝了吗?
一 那时很多音乐人在场…法国菜10人以上的话…
(计算中)不是很厉害吗?
织
(咯咯笑)
居 一君对一餐最大的预算是?
一 一顿啊?嗯……4800圆吧!
→大约是台币一千八
STAFF
(呵呵呵XD)
居 欸!?
一
(确信)4800圆。
居
(专业主播笑)4800圆的TIMING期待你们能交会到。麻烦请准备~
我好喜欢每次持田来演唱的布景>///<
〈演唱结束…〉
居
(认真)今天对一君的笑容留下了印象~
一 非常感谢~
居 是…是意识到什麽了吗?
一 没有啦!
织
(又咯咯笑XD)
居 笑得很开心耶!那表情。
一 非常谢谢!
(咬下唇XD)
mihimaru GT
表述曲子表演的方式,是适合LIVE风格的;
曲子创作的过程,总之先把自己想做的都先做出来,
再分给GT或是SOLO。
总之受到了很多触发。
居 拜见了彩排,真的是很LIVE、很开心的一首歌呢!
WEAVER
很可爱的三个男生^^
中居似乎真的很喜欢他们XD
对歌曲shine的词曲都颇推崇!
另外,原来中居喜欢弦乐器啊~
对那位站着弹钢琴的男生真的很欣赏!
〈演唱结束後…〉
居 这样充满许多感触的歌词,是怎样写下的呢?
W 平常视为理所当然,其实非常重要的人,每一个每一个都是奇蹟。
这非常契合中居的理念吧~我想^^
神圣かまってちゃん
TWITTER:中居君,神圣かまってちゃん。劳您费心了!
(残破听力:
しっかりかまったあげてください!)
前面的WEAVER是高中同学,这边的神圣是从幼稚园就认识了。
现场直播表演是第一次。是从NHK纪录片发迹的。
居 何がある分からないですね。
(同样是残破听力)
总之,整个过程主唱非常HIGH。
另一台摄影机一瞬照中居,突然觉得画面好反差XD
主唱四处跳四处唱。最後跑到中居的身边~
想把口袋的鱼浆片送给中居。很兴奋?地说自己很紧张。
期间乐手们感觉也很紧张,一直劝?主唱归位。
但是中居就是顺着这个时间流,依旧很从容地跟主唱对话。
也对主唱露出微笑。
居
(微笑)前半段的歌词都没有唱到呢!彩排的时候感觉比较成熟~
主唱似乎很喜欢中居,整个人聊开了,而最後中居像爸爸?一样…
居 不好意思,差不多了。如果还有时间的话,再多聊聊罗。
(笑)
唱 啊!谢谢你!
看直播的时候觉得中居有慌到。
可是因为打REPO的关系,又稍微重复看了几遍,
却完全不觉得中居有害怕或是慌张了。
就是很镇定、很普通地在访问。
在唱歌的时候感觉TBS STAFF有点匆忙。
但是态度非常和善。
果然是我自己的心里在慌XD 比起中居,我真是太没用了XD
A.N.JELL
居 拍了KISS SCENE呢!
泷 是!很紧张哪!
居 いかがでしたか?
→噗,你到底想问什麽XD
泷 いかがでしたか…那个,刷牙了!
居 开拍前吧!玉森君呢?
玉 也刷牙了!
↑哪来这麽逗趣的对话啊XD
居 八乙女君觉得等一下要演唱的新歌怎麽样?
光 真的是…非常不错的一首歌。
居 欸!?
↑又在逗弄後辈XD
A.N.JELL来几回了啊…(思考状)
感觉他们来的每一回,我好像都有说到:
中居真的对後辈笑得特别亲切耶!
如果比较熟络的、或是忽然有闲情逸致,
就会捉弄一下他们XD
真的好喜欢这种互动>///<
所以好高兴下礼拜T&T也要来了!\(^O^)/
虽然不能再像UTABAN一样玩"赤裸"梗,
但是很期待社长和两人再碰撞出新的火花喔^^
希望T&T也能玩得很开心~^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.65.162
1F:→ AEONchange:中居给ZONE的那番话,知道他自己也在实践着,就哭哭啊T_T 09/03 20:59
2F:推 bear88816:神圣かまってちゃん的音乐其实有点病态的风格,喜欢这种 09/03 22:40
3F:→ bear88816:风格的人就会非常喜欢,反之亦然(我个人是非常苦手就是 09/03 22:41
4F:→ bear88816:了XD)所以本周生放送也有被吓到,但中居倒是很冷静只是 09/03 22:42
5F:→ bear88816:有点困惑,我想是因为他个人会先看歌词再对歌曲作评论可 09/03 22:42
6F:→ bear88816:是主唱暴走XD唱的歌词完全不一样所以在想要怎麽总结吧~ 09/03 22:43
7F:推 canaby:多谢翻译,我当天也被"神圣かまってちゃん"吓到了,不过中居 09/03 23:24
8F:→ canaby:真的很镇定啊~ 09/03 23:25
9F:推 Athene:感谢翻译!老实说那天的放送事故(笑)应该很多人傻眼吧~ 09/07 01:36
10F:→ Athene:我个人也是对这种风格属於比较苦手的那一行@@" 中居辛苦啦 09/07 01:36
11F:→ Athene:done 10/20 15:32