作者nakaikyoko (kyoko 響古)
看板SMAP
標題[慎吾] 2011.5.21 純平日記
時間Sat May 21 16:40:34 2011
2011年05月21日(土)
Ｊの魂
這麼熱穿西裝不是蓋的喔
這個夏天會熱到什麼程度啊
不過服裝師會幫我在西裝底下的稱衫噴一種讓溫度冷卻的東西
就會有點涼爽喔
不過好熱噢
我現在和柳沢さん的弟弟優次くん在一起
雖然說著共演共演，卻沒有在一起的鏡頭
現在終於有了好開心喔
他說是第一次演連續劇
說他超緊張
我盡量在不會超過的範圍內和他聊天，希望能緩和他的緊張感
因為他啊
今天的台詞很多呢
所以很罕見地我的台詞變少了
Lucky純平
Thank you後輩
總覺得看到優次くん就想起我差不多這個年紀的時候
第一次的連續劇
近期要CD出道
接著在第二部連續劇擔任主角
完全是人生中天翻地覆的時代
他說超緊張，昨晚在邊背台詞邊洗澡的時候覺得想吐
對著突然進入這種緊張與壓力人生的他，我這樣說
大家都一樣唷
我也很緊張
到現在也會緊張
稍微放鬆一點吧
因為不是只有自己如此
沒問題的喔
拼命地
加油吧
不要認輸
你腦後的頭髮好長耶
這樣
加油優次
加油KMF2
展開翅膀吧，J之魂
今天我也天翻地覆
在各種地方做各種工作
加油純平
加油SMAP 2
我想吃てんや的食物
炸豬排丼
沒有去蕎麦屋的時間～～～～～～～～～
我是展開翅膀的J之魂
投稿時刻:14:06:00
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.121.244
1F：→ nakaikyoko:takichannel有新的影片，也有慎吾唷～＊ 05/21 16:41
2F：推 canaby:謝謝翻譯,smap裡最小的純平也是J家的大前輩了呢~喜歡體貼的 05/21 17:16
3F：→ canaby:純平,更喜歡每一篇日記裡幾乎都會提到食物的純平~ 05/21 17:17
4F：推 lun520phil:謝謝翻譯:)好溫柔的前輩-///- 05/21 17:27
5F：推 yishinlin:純平加油~~!! 玉森裕太加油~~!! 05/21 21:27
6F：推 AEONchange:好溫柔的純平～要小心不要熱過頭了喔～ 05/21 22:23
7F：推 toshism:好體貼好溫柔 QQ 05/24 01:54