作者nakaikyoko (kyoko 響古)
看板SMAP
標題[慎吾] 2011.5.16 純平日記
時間Mon May 16 22:57:32 2011
2011年05月16日(月)
唔呼
今天要播第五話～
我是純平～不好意思晚介紹了
離第五話播放還有一點時間
就算現在開始看，也不晚喔
在這裡見面也是一種緣份
一個人也好，為了讓更多人看，請多多用MAIL或電話宣傳，拜託了
今天的幸せになろうよ會變成BOSS
我也很期待
雖然今天播放第五話，不過我現在在拍第六話
嗚呼呼呼
從第一話開始就一直是
以這種感覺錄影
不過第七話也開始一點一點拍攝囉
唔呼呼呼
但我也是前天才拿到第七話的劇本就是啦
唔呼呼呼
唔呼呼呼
唔呼呼呼呼呼呼呼呼呼
投稿時刻:19:10:00
--
2011年05月16日(月)
SMAP的人們
看了第五話了嗎？
是純平唷
這部DRAMA究竟會怎麼樣呢
在各種地方
發生各種事情～
下星期也要看唷
我現在正在拍呢
我現在正和上野在一起
朋友上野
雖然是很吵的傢伙
但所謂朋友
就是能放鬆的存在對吧
說到朋友
說起來
不是朋友嗎
還是
朋友以上呢？
最近都沒有見面吶～
SMAP的人們
大家都好嗎～
是有在電視上看到啦
因為平常不會發MAIL或是打電話
有時候沒有SMAPxSMAP錄影，就會兩星期不見
有點
想見面
想見面什麼的
我自己寫了自己也嚇了一跳
做為一個男人嚇了一跳
投稿時刻:21:57:00
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.211.43
1F：推 canaby:謝謝翻譯,我喜歡誠實的說出想見面又被嚇了一跳的純平唷~ 05/16 23:54
2F：推 Anael:唉呀呀呀~~想哥哥們嗎~ 05/16 23:54
3F：推 AEONchange:謝謝翻譯！我也喜歡坦白說出想見哥哥的純平>///< 05/16 23:59
4F：推 anthti:謝謝翻譯! 坦白說出想見Member的純平好可愛>///< 05/17 00:08
5F：→ lun520phil:謝謝翻譯 弟弟想哥哥們囉:)) XDD 05/17 17:26