作者nakaikyoko (kyoko 响古)
看板SMAP
标题[慎吾] 2011.5.16 纯平日记
时间Mon May 16 22:57:32 2011
2011年05月16日(月)
唔呼
今天要播第五话～
我是纯平～不好意思晚介绍了
离第五话播放还有一点时间
就算现在开始看，也不晚喔
在这里见面也是一种缘份
一个人也好，为了让更多人看，请多多用MAIL或电话宣传，拜托了
今天的幸せになろうよ会变成BOSS
我也很期待
虽然今天播放第五话，不过我现在在拍第六话
呜呼呼呼
从第一话开始就一直是
以这种感觉录影
不过第七话也开始一点一点拍摄罗
唔呼呼呼
但我也是前天才拿到第七话的剧本就是啦
唔呼呼呼
唔呼呼呼
唔呼呼呼呼呼呼呼呼呼
投稿时刻:19:10:00
--
2011年05月16日(月)
SMAP的人们
看了第五话了吗？
是纯平唷
这部DRAMA究竟会怎麽样呢
在各种地方
发生各种事情～
下星期也要看唷
我现在正在拍呢
我现在正和上野在一起
朋友上野
虽然是很吵的家伙
但所谓朋友
就是能放松的存在对吧
说到朋友
说起来
不是朋友吗
还是
朋友以上呢？
最近都没有见面呐～
SMAP的人们
大家都好吗～
是有在电视上看到啦
因为平常不会发MAIL或是打电话
有时候没有SMAPxSMAP录影，就会两星期不见
有点
想见面
想见面什麽的
我自己写了自己也吓了一跳
做为一个男人吓了一跳
投稿时刻:21:57:00
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.211.43
1F：推 canaby:谢谢翻译,我喜欢诚实的说出想见面又被吓了一跳的纯平唷~ 05/16 23:54
2F：推 Anael:唉呀呀呀~~想哥哥们吗~ 05/16 23:54
3F：推 AEONchange:谢谢翻译！我也喜欢坦白说出想见哥哥的纯平>///< 05/16 23:59
4F：推 anthti:谢谢翻译! 坦白说出想见Member的纯平好可爱>///< 05/17 00:08
5F：→ lun520phil:谢谢翻译 弟弟想哥哥们罗:)) XDD 05/17 17:26