作者nakaikyoko (kyoko 響古)
看板SMAP
標題[慎吾] 2011.5.13 純平日記
時間Fri May 13 22:46:35 2011
2011年05月13日(金)
喵平
想成為貓咪的一天
現在我想成為貓咪
雖然不是那麼喜歡貓
要說哪一邊的話比較喜歡狗
不過我現在很想變成貓
在我STAND BY旁邊
就在旁邊樹下的樹蔭
有一隻不管攝影團隊怎麼喧鬧
都不為所動爆睡的貓咪
就算我想對這隻背上有兩片落葉、仍然爆睡的貓咪
吐嘈說「你是要睡多久啦」
但現在我很想成為這隻貓
說到貓
在這裡獻上一曲
（改編宮崎駿動畫「心之谷」主題曲）
鄉村～路～
這條街道～
在哪裡～呢～
這裡是～
哪裡～呢～
我不知～道～
每～天～
純平君～
並不是
一個人～
生活的～
今天也是～明天也是～
強壓抑著～
寂寞～
拍攝尋找幸福的外景
鄉村～路～
之後～
要移動～
在車上～
兩小時～
像貓咪一樣地～
爆睡～～
純平路～～～
投稿時刻:12:50:00
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.207.182
1F：推 cattsai:好可愛的喵平~慎吾你是有多想睡覺啊？^^ 謝謝翻譯分享~ 05/13 22:50
2F：推 AEONchange:這歌讓我笑翻了XDDD 還有羨慕爆睡貓咪的純平XDD 05/13 22:50
3F：推 canaby:謝謝翻譯,只想爆睡的喵平超可愛XDD 05/13 22:52
5F：推 lun520phil:天啊~也太可愛了吧XD 真的很想睡呢:)) 05/14 19:02