作者nakaikyoko (kyoko 响古)
看板SMAP
标题[慎吾] 2011.5.13 纯平日记
时间Fri May 13 22:46:35 2011
2011年05月13日(金)
喵平
想成为猫咪的一天
现在我想成为猫咪
虽然不是那麽喜欢猫
要说哪一边的话比较喜欢狗
不过我现在很想变成猫
在我STAND BY旁边
就在旁边树下的树荫
有一只不管摄影团队怎麽喧闹
都不为所动爆睡的猫咪
就算我想对这只背上有两片落叶、仍然爆睡的猫咪
吐嘈说「你是要睡多久啦」
但现在我很想成为这只猫
说到猫
在这里献上一曲
（改编宫崎骏动画「心之谷」主题曲）
乡村～路～
这条街道～
在哪里～呢～
这里是～
哪里～呢～
我不知～道～
每～天～
纯平君～
并不是
一个人～
生活的～
今天也是～明天也是～
强压抑着～
寂寞～
拍摄寻找幸福的外景
乡村～路～
之後～
要移动～
在车上～
两小时～
像猫咪一样地～
爆睡～～
纯平路～～～
投稿时刻:12:50:00
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.207.182
1F：推 cattsai:好可爱的喵平~慎吾你是有多想睡觉啊？^^ 谢谢翻译分享~ 05/13 22:50
2F：推 AEONchange:这歌让我笑翻了XDDD 还有羡慕爆睡猫咪的纯平XDD 05/13 22:50
3F：推 canaby:谢谢翻译,只想爆睡的喵平超可爱XDD 05/13 22:52
5F：推 lun520phil:天啊~也太可爱了吧XD 真的很想睡呢:)) 05/14 19:02