大家好，晚安。又到了STOP the SMAP的時間了～。4月19日星期二。 好，今晚的IKE TEL SMAP，也想找東北的人。 誒～福島縣南相馬市的Maki chan。 會接嗎？是這次地震受災害比較大的地方。家裡沒事，不過因為原發 的關係，搬到千葉縣去了。 電：喂喂～ 中：喂喂～？ 電：……誒？ 中：喂喂～ 電：是中居君嗎？ 中：喔～～ 電：誒～！誒～（電話旁邊很吵的樣子）誒～什麼？騙人！不得了、不得了啦！ 　　喂喂～ 中：喂喂 電：喂喂（笑）啊呀不行了（對電話旁邊的人）不要來、不要來！喂喂～ 中：Maki chan？ 電：我是Maki chan 中：喔～Maki chan 電：（笑） 中：你現在在哪裡？ 電：現在回到家了 中：福島的？ 電：福島 中：真的假的 電：真的～ 中：沒事吧？ 電：呀～這邊的人，大家都回來了 中：嗯 電：因為一直住在親戚家會麻煩人家，所以就回來了喔 中：啊，你有寫住在千葉嘛 電：是的（笑） 中：千葉原來是指親戚家啊 電：嗯，是親戚家 中：那現在回到老家了嗎？家裡沒問題嗎？ 電：家裡……嘛，是在30公里以內啦 中：原發的 電：嗯 中：嗯 電：不過……FUFUFU，似乎是沒問題，不過商店好像沒開 中：完全沒開嗎？ 電：對，所以就去鄰鎮 中：嗯～～ 電：買食材等等的，之後再坐巴士到福島（笑） 中：誒，附近的城鎮怎麼樣了呢 電：誒～～車子真的無法通行呢（笑） 中：啊，這樣啊…… 電：嗯～～ 中：那節電，電呢？Life Line呢？ 電：啊，那些全部都好了 中：啊，這樣啊 電：嗯～～不過，狗狗？ 中：嗯 電：大家都離開了，所以就在附近成群結隊 中：啊……大家都變成流浪犬了？ 電：嗯～～好可憐…… 中：對啊～因為狗食什麼的，吃飯要怎麼辦呢，狗狗 電：對呀～ 中：但是不知道耶，不只是那樣，可能會覺得自己要怎麼辦才是重要的也說不定呢 電：對～～ 中：可能不只是那樣也說不定，很辛苦呢 電：真的是……現在也會想「要怎麼辦呢～」 中：嗯～～ 電：我本來是打算要去仙台的短大上學的 中：嗯 電：但現在考慮了很多 中：嗯 電：也會想還是就職比較好嗎～ 中：啊，這樣啊 電：對啊，周遭的朋友也是 中：嗯 電：家鄉的就職組，大家的內定都取消了 中：誒～～真的喔 電：嗯，因為不知道什麼時候能回到家 中：誒～～……辛苦了呢…… 電：（笑） 中：誒，什麼？那剛才呢？你是到鄰鎮的哪裡啊？從南相馬 電：啊，在上相馬 中：嗯，開車？ 電：我妹妹在 中：嗯，誒？ 電：我妹妹現在從四月起一個高二、一個中三　 中：嗯，嗯嗯嗯 電：父親很快就要在鄰鎮 中：嗯 電：買比較便宜，可能比較舊的房子 中：嗯 電：首先就在那裡讓妹妹們通學，所以買了房子喔 中：喔～ 電：但我是預定要去仙台通學 中：嗯，嗯嗯 電：電車是沒辦法的 中：嗯，電車不通嗎？ 電：嗯 中：誒～～～ 電：所以就想怎麼辦呢 中：唉呀～ 電：（笑） 中：這真是不妙啊～ 電：很不妙呢（笑） 中：誒？吃飯呢？可以吃嗎？現在有賣嗎？ 電：有吃飯（笑） 中：啊，這樣喔，Life Line……現在電、瓦斯、水呢 電：嗯，沒問題了 中：啊，這樣啊，有什麼必要的嗎？想要什麼？ 電：是什麼呢（笑） 中：物資已經夠了啊，這樣啊 電：物資是……姑且夠啦 中：說不定會想要看不到的東西呢，像是將來的希望啦、確保安穩、和誰相遇等等 　　是這種事嗎？ 電：我不知道（笑）現在是「我也想玩？這種時期耶」（笑） 中：想玩？ 電：想玩（笑） 中：玩什麼？和朋友玩？ 電：想和朋友玩 中：不是去遊樂場 電：啊，不（笑）想和朋友玩，從地震以來就一直沒見面喔～ 中：沒見面……這樣啊，會想玩呢 電：想玩 中：不好意思喔，在這麼忙的時候打電話給你 電：不，相反地我很閒喔（笑） 中：原來我是殺時間用的啊 電：（笑）才沒有 中：那～你想點什麼歌呢？ 電：誒～～點歌……嗯～Original Smile（笑） 中：オリスマ可以？ 電：就オリスマ吧，拜託了 中：好，オリスマ，要掛電話囉 電：好～拜託了 中：再見啦，Maki chan 電：非常感謝 中：嗯～只要記住完全忘不了的事就好了 電：好～非常謝謝你 中：大家平常都很關心、會想做事 電：嗯～ 中：好～再見啦～也幫我對你旁邊尖叫的孩子打聲招呼 電：好～非常謝謝～ 中：嗯，再見啦～ 電：嗯，再見～ 中：掰掰～ 電：掰掰～ ＝　　曲　　SMAP　　♪オリジナルスマイル　　＝ ‧ENGING‧ 我會等待大家的明信片和MAIL～ 那就再見了，掰掰～ -- 有青草、有稻子、有香氣、有樹木，大家都是自然喔＊ 我就在其中＊　　.　　 . ╭﹀╮. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　. 　　\●/ (. .) . . ∫ . █ ╰||╯ 我被大自然包圍著喔＊　ˇ　 　|| .　|| by nakaikyoko --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.11.157