大家好，晚安。又到了STOP the SMAP的时间了～。4月19日星期二。 好，今晚的IKE TEL SMAP，也想找东北的人。 诶～福岛县南相马市的Maki chan。 会接吗？是这次地震受灾害比较大的地方。家里没事，不过因为原发 的关系，搬到千叶县去了。 电：喂喂～ 中：喂喂～？ 电：……诶？ 中：喂喂～ 电：是中居君吗？ 中：喔～～ 电：诶～！诶～（电话旁边很吵的样子）诶～什麽？骗人！不得了、不得了啦！ 　　喂喂～ 中：喂喂 电：喂喂（笑）啊呀不行了（对电话旁边的人）不要来、不要来！喂喂～ 中：Maki chan？ 电：我是Maki chan 中：喔～Maki chan 电：（笑） 中：你现在在哪里？ 电：现在回到家了 中：福岛的？ 电：福岛 中：真的假的 电：真的～ 中：没事吧？ 电：呀～这边的人，大家都回来了 中：嗯 电：因为一直住在亲戚家会麻烦人家，所以就回来了喔 中：啊，你有写住在千叶嘛 电：是的（笑） 中：千叶原来是指亲戚家啊 电：嗯，是亲戚家 中：那现在回到老家了吗？家里没问题吗？ 电：家里……嘛，是在30公里以内啦 中：原发的 电：嗯 中：嗯 电：不过……FUFUFU，似乎是没问题，不过商店好像没开 中：完全没开吗？ 电：对，所以就去邻镇 中：嗯～～ 电：买食材等等的，之後再坐巴士到福岛（笑） 中：诶，附近的城镇怎麽样了呢 电：诶～～车子真的无法通行呢（笑） 中：啊，这样啊…… 电：嗯～～ 中：那节电，电呢？Life Line呢？ 电：啊，那些全部都好了 中：啊，这样啊 电：嗯～～不过，狗狗？ 中：嗯 电：大家都离开了，所以就在附近成群结队 中：啊……大家都变成流浪犬了？ 电：嗯～～好可怜…… 中：对啊～因为狗食什麽的，吃饭要怎麽办呢，狗狗 电：对呀～ 中：但是不知道耶，不只是那样，可能会觉得自己要怎麽办才是重要的也说不定呢 电：对～～ 中：可能不只是那样也说不定，很辛苦呢 电：真的是……现在也会想「要怎麽办呢～」 中：嗯～～ 电：我本来是打算要去仙台的短大上学的 中：嗯 电：但现在考虑了很多 中：嗯 电：也会想还是就职比较好吗～ 中：啊，这样啊 电：对啊，周遭的朋友也是 中：嗯 电：家乡的就职组，大家的内定都取消了 中：诶～～真的喔 电：嗯，因为不知道什麽时候能回到家 中：诶～～……辛苦了呢…… 电：（笑） 中：诶，什麽？那刚才呢？你是到邻镇的哪里啊？从南相马 电：啊，在上相马 中：嗯，开车？ 电：我妹妹在 中：嗯，诶？ 电：我妹妹现在从四月起一个高二、一个中三　 中：嗯，嗯嗯嗯 电：父亲很快就要在邻镇 中：嗯 电：买比较便宜，可能比较旧的房子 中：嗯 电：首先就在那里让妹妹们通学，所以买了房子喔 中：喔～ 电：但我是预定要去仙台通学 中：嗯，嗯嗯 电：电车是没办法的 中：嗯，电车不通吗？ 电：嗯 中：诶～～～ 电：所以就想怎麽办呢 中：唉呀～ 电：（笑） 中：这真是不妙啊～ 电：很不妙呢（笑） 中：诶？吃饭呢？可以吃吗？现在有卖吗？ 电：有吃饭（笑） 中：啊，这样喔，Life Line……现在电、瓦斯、水呢 电：嗯，没问题了 中：啊，这样啊，有什麽必要的吗？想要什麽？ 电：是什麽呢（笑） 中：物资已经够了啊，这样啊 电：物资是……姑且够啦 中：说不定会想要看不到的东西呢，像是将来的希望啦、确保安稳、和谁相遇等等 　　是这种事吗？ 电：我不知道（笑）现在是「我也想玩？这种时期耶」（笑） 中：想玩？ 电：想玩（笑） 中：玩什麽？和朋友玩？ 电：想和朋友玩 中：不是去游乐场 电：啊，不（笑）想和朋友玩，从地震以来就一直没见面喔～ 中：没见面……这样啊，会想玩呢 电：想玩 中：不好意思喔，在这麽忙的时候打电话给你 电：不，相反地我很闲喔（笑） 中：原来我是杀时间用的啊 电：（笑）才没有 中：那～你想点什麽歌呢？ 电：诶～～点歌……嗯～Original Smile（笑） 中：オリスマ可以？ 电：就オリスマ吧，拜托了 中：好，オリスマ，要挂电话罗 电：好～拜托了 中：再见啦，Maki chan 电：非常感谢 中：嗯～只要记住完全忘不了的事就好了 电：好～非常谢谢你 中：大家平常都很关心、会想做事 电：嗯～ 中：好～再见啦～也帮我对你旁边尖叫的孩子打声招呼 电：好～非常谢谢～ 中：嗯，再见啦～ 电：嗯，再见～ 中：掰掰～ 电：掰掰～ ＝　　曲　　SMAP　　♪オリジナルスマイル　　＝ ‧ENGING‧ 我会等待大家的明信片和MAIL～ 那就再见了，掰掰～ -- 有青草、有稻子、有香气、有树木，大家都是自然喔＊ 我就在其中＊　　.　　 . ╭﹀╮. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　. 　　\●/ (. .) . . ∫ . █ ╰||╯ 我被大自然包围着喔＊　ˇ　 　|| .　|| by nakaikyoko --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.11.157