作者hsuan0617 (阿軒)
看板SMAP
標題[SMAP] 【最新一期的JFC】SMAP 2011年要做的事
時間Wed Feb 2 00:16:58 2011
話說五個人這次在JFC上也都說了三件 2011年想要做的事請
中居君~
做筆記
希望可以把一些想到的事情，還有有趣的想法，都能夠記錄下來！這對工作是有幫助的呢
！最近有時候會有"え~~那個什麼，好像有什麼idea出來..."，而且不記得的事情也愈來
愈多了，所以不得不開始做筆記了喔！
打掃房間
不是只有看得到的地方，還有看不到的地方，想要一次好好的打清理一下！まぁ~不過看
得見的地方也很零亂耶(笑)！
到外面吃飯
真的没有在外面吃飯喔，因為都一直待在家裡！不過，也是有人約我啦，只是我大部分的
生活方式是這樣！所以周圍的人常會認為「那個人不會來吧！」這樣的。所以想偶爾也去
赴約一下，我也想看看那些人驚訝的表情(笑)！
(拓哉對中居說：我要開始減少抽煙的數量了喔！中居要不要也來戒煙啊？!)
拓哉~
維持好體力
不管工作如何，體力不好是不行的呢！特別是今年體力好是很必要的呢！第一也好、第二
也好、第三也好，都跟這個有關係。現在好好把握自己的狀況，然後自己認為重要的部分
加強鍛鍊，這是我想要完成的作業呢！
減少抽煙的數量
這個對我自己來說，是第一次的挑戰。雖然沒有什麼特別的意義啦，不過這也是剛說到「
準持好體力」的一環，自己也覺得要這麼做，而且要用耳朵去傾聽身體的聲音。希望在這
一年裡這麼做！
盡量多去海邊
因為去年都沒有好好去海邊，所以一直很想去！當然很直接的理由也是很想"乘坐在海浪
上"，不能去那裡也有很多人不能見到呢，也很想見見那些人(笑)！
(吾郎對拓哉說的話：「大家一起去打高爾夫球吧！」這句話雖然有出現過，可是還沒有實現耶！
除了工作以外的時間和member見面，可以看到新的一面這讓我很期待，今年請務必要實現喔！)
吾郎~
好好照顧身體
應該要定時的讓自己動一動，但是都沒做到。雖然有説過平常會跑步，但有沒做到的時候
還是比做到的時候多(笑)。到健身房運動、跑步，然後自己在家裡做伸展，希望自己有時
間就盡量做。
增加和家人相處的時間
雖然現在住在裡老家很近的地方，不過偶爾會見面。今年開始見面的機會增加了，我和爸
媽一起去打高爾夫球，大家能打完round都很開心喔！
去海外旅行
去年1月去了祕魯之後，覺得旅行真的很刺激，接觸不熟悉的文化真的很有趣。不管是工
作也好、私底下也好，去哪裡都好。選什麼地方都可以，不同地方不同空氣，只要能接觸
這些就好！
(阿剛對吾郎說：スマスマ在同一間樂屋，所以相處的時間比較長。
有的時候會告訴我最近很推薦的電影，没有話題的時候就各做各的事。我很喜歡那段在
樂屋的時間，今年在同一間樂屋也請多多指教喔！)
阿剛~
連續劇「冬のサクラ」要加油
去年真的非常非常的忙呢，不管是身體上的還是內在上的，都鍛鍊了我不少呢！這些成長
都會成為很好的武器，希望像去年的氣勢這様，繼續往前跑。這是一部很棒的連續劇，希
望很多人都可以看！
想去旅行
因為工作的關係去了很多不同的地方，但是自己私底下的旅行經驗還沒有呢！海外旅行雖
然很棒，不過我想我應該在國內旅行就可以了(笑)。能悠閒的去泡溫泉、接觸不同的空氣
。以前都不覺得這件事重要，現在反而開始在意了起來，希望能至少去一次！
學習語言
我會繼續努力學韓文的，不過除此之外的其他語言也想要學。以現實的狀況來說，應該還
是英文吧！會說英文的話，感覺世界也變大了呢！
(慎吾對阿剛說：雖然有很多私底下相處的時間，可是去年沒有一起去吃飯耶！今年不去
不行喔！)
慎吾~
好多衣服不知道該怎麼辦呢
一直以來都有想把已經不穿的衣服給其他人的想法，因為衣服已經增加到一個極限了。
但是我還是會有「這個不能給別人」的那種想法，所以衣服就愈來愈多了，那為了這些衣
服搬家好了，這樣好像很笨的感覺(笑)。這件事無論如何都要解決啊！
定期的運動
最近發現好幾年沒好好運動了呢！真的很難得吧~~從我嘴巴裡說出這種話。不過啊~運動
是很舒服而且很開心的事喔！但是，說到運動嘛~也只是跑步而已讓身體變柔軟之類的。
每2天一次，一次1~2小時，大概是這樣！希望可以維持這樣的習慣喔！
整理照片
我喜歡拍照，而且會拍到停不下來呢！可是怎麼辦，照片數也愈來愈多了。要好好的來燒
成DVD，然後放進相簿裡呢！
(中居對慎吾說：慎吾去年為了演唱會構成的事很辛苦呢！辛苦你了！慎吾也常常說
「大変だ~」不過，你對這個"作業"不是應該要覺得"很快樂"嗎？説不定應該覺得很
驕傲呢！？(笑))
《ps.我是邊看邊直接翻的 有的可能沒有很順 不過意思大致應該都對！請大家多指教啊！》
--
シンデレラは カボチゃの馬車に乗って
王子さまのところに飛んでってしまいました。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.128.230
※ 編輯: hsuan0617 來自: 59.115.128.230 (02/02 00:18)
1F：推 nakaikyoko:謝謝翻譯～(*〞▽〝*) 這期會刊超棒超可愛!!! 02/02 00:18
2F：推 nakaikyoko:MEMBER彼此給的MESSAGE也很值得一看～＊ 02/02 00:18
3F：推 nakaikyoko:吾郎和爸媽去打高爾夫有被目擊到，而且他還人超好的 02/02 00:19
4F：→ nakaikyoko:對FANS揮手～＊ 02/02 00:19
※ 編輯: hsuan0617 來自: 123.193.199.238 (02/02 00:46)
5F：→ hsuan0617:馬上加上member間的message!! 02/02 00:47
6F：推 nakaikyoko:耶!!!!阿軒我愛你!!(爆) 02/02 01:00
7F：推 nakaikyoko:拓哉邀請中居一起減少抽煙數真是太體貼了啊~~~~ 02/02 01:00
8F：推 nakaikyoko:五個人都要健健康康喔～～～ 02/02 01:00
9F：推 idxxxx:希望某拓戲裡抽煙鏡頭也能少一點喔~衝浪 真的有時間嗎... 02/02 01:03
10F：→ idxxxx:聽說北海道有雪害 希望某拓保重身體 帶好戲回來給我們喔 02/02 01:04
11F：推 canaby:多謝翻譯~看了這些文章,就覺得更了解他們一些,真令人感動:) 02/02 04:25
12F：→ hsuan0617:總覺得多去海邊這件事 今年也有點難實現..XD 02/02 16:06
13F：→ hsuan0617:不過~只要能做到少抽煙就很好了.. 02/02 16:06
14F：→ hsuan0617:kyoko~~這樣我都害羞了>////<(笑) 02/02 16:07
15F：推 yuririn:推2TOP一起戒菸 木吾一起打球(不但實現了 還順便帶回家XD) 02/02 16:19
16F：→ yuririn:去海邊一點都不難 拍戲的根室就是啊 還可以再去撈流冰哦XD 02/02 16:24
17F：推 NAKAIMAKO:感謝翻譯~~ 希望拓和廣的手牽手減煙能實現XD 02/06 14:59