作者hsuan0617 (阿轩)
看板SMAP
标题[SMAP] 【最新一期的JFC】SMAP 2011年要做的事
时间Wed Feb 2 00:16:58 2011
话说五个人这次在JFC上也都说了三件 2011年想要做的事请
中居君~
做笔记
希望可以把一些想到的事情，还有有趣的想法，都能够记录下来！这对工作是有帮助的呢
！最近有时候会有"え~~那个什麽，好像有什麽idea出来..."，而且不记得的事情也愈来
愈多了，所以不得不开始做笔记了喔！
打扫房间
不是只有看得到的地方，还有看不到的地方，想要一次好好的打清理一下！まぁ~不过看
得见的地方也很零乱耶(笑)！
到外面吃饭
真的没有在外面吃饭喔，因为都一直待在家里！不过，也是有人约我啦，只是我大部分的
生活方式是这样！所以周围的人常会认为「那个人不会来吧！」这样的。所以想偶尔也去
赴约一下，我也想看看那些人惊讶的表情(笑)！
(拓哉对中居说：我要开始减少抽烟的数量了喔！中居要不要也来戒烟啊？!)
拓哉~
维持好体力
不管工作如何，体力不好是不行的呢！特别是今年体力好是很必要的呢！第一也好、第二
也好、第三也好，都跟这个有关系。现在好好把握自己的状况，然後自己认为重要的部分
加强锻链，这是我想要完成的作业呢！
减少抽烟的数量
这个对我自己来说，是第一次的挑战。虽然没有什麽特别的意义啦，不过这也是刚说到「
准持好体力」的一环，自己也觉得要这麽做，而且要用耳朵去倾听身体的声音。希望在这
一年里这麽做！
尽量多去海边
因为去年都没有好好去海边，所以一直很想去！当然很直接的理由也是很想"乘坐在海浪
上"，不能去那里也有很多人不能见到呢，也很想见见那些人(笑)！
(吾郎对拓哉说的话：「大家一起去打高尔夫球吧！」这句话虽然有出现过，可是还没有实现耶！
除了工作以外的时间和member见面，可以看到新的一面这让我很期待，今年请务必要实现喔！)
吾郎~
好好照顾身体
应该要定时的让自己动一动，但是都没做到。虽然有説过平常会跑步，但有没做到的时候
还是比做到的时候多(笑)。到健身房运动、跑步，然後自己在家里做伸展，希望自己有时
间就尽量做。
增加和家人相处的时间
虽然现在住在里老家很近的地方，不过偶尔会见面。今年开始见面的机会增加了，我和爸
妈一起去打高尔夫球，大家能打完round都很开心喔！
去海外旅行
去年1月去了秘鲁之後，觉得旅行真的很刺激，接触不熟悉的文化真的很有趣。不管是工
作也好、私底下也好，去哪里都好。选什麽地方都可以，不同地方不同空气，只要能接触
这些就好！
(阿刚对吾郎说：スマスマ在同一间乐屋，所以相处的时间比较长。
有的时候会告诉我最近很推荐的电影，没有话题的时候就各做各的事。我很喜欢那段在
乐屋的时间，今年在同一间乐屋也请多多指教喔！)
阿刚~
连续剧「冬のサクラ」要加油
去年真的非常非常的忙呢，不管是身体上的还是内在上的，都锻链了我不少呢！这些成长
都会成为很好的武器，希望像去年的气势这様，继续往前跑。这是一部很棒的连续剧，希
望很多人都可以看！
想去旅行
因为工作的关系去了很多不同的地方，但是自己私底下的旅行经验还没有呢！海外旅行虽
然很棒，不过我想我应该在国内旅行就可以了(笑)。能悠闲的去泡温泉、接触不同的空气
。以前都不觉得这件事重要，现在反而开始在意了起来，希望能至少去一次！
学习语言
我会继续努力学韩文的，不过除此之外的其他语言也想要学。以现实的状况来说，应该还
是英文吧！会说英文的话，感觉世界也变大了呢！
(慎吾对阿刚说：虽然有很多私底下相处的时间，可是去年没有一起去吃饭耶！今年不去
不行喔！)
慎吾~
好多衣服不知道该怎麽办呢
一直以来都有想把已经不穿的衣服给其他人的想法，因为衣服已经增加到一个极限了。
但是我还是会有「这个不能给别人」的那种想法，所以衣服就愈来愈多了，那为了这些衣
服搬家好了，这样好像很笨的感觉(笑)。这件事无论如何都要解决啊！
定期的运动
最近发现好几年没好好运动了呢！真的很难得吧~~从我嘴巴里说出这种话。不过啊~运动
是很舒服而且很开心的事喔！但是，说到运动嘛~也只是跑步而已让身体变柔软之类的。
每2天一次，一次1~2小时，大概是这样！希望可以维持这样的习惯喔！
整理照片
我喜欢拍照，而且会拍到停不下来呢！可是怎麽办，照片数也愈来愈多了。要好好的来烧
成DVD，然後放进相簿里呢！
(中居对慎吾说：慎吾去年为了演唱会构成的事很辛苦呢！辛苦你了！慎吾也常常说
「大変だ~」不过，你对这个"作业"不是应该要觉得"很快乐"吗？説不定应该觉得很
骄傲呢！？(笑))
《ps.我是边看边直接翻的 有的可能没有很顺 不过意思大致应该都对！请大家多指教啊！》
--
シンデレラは カボチゃの马车に乗って
王子さまのところに飞んでってしまいました。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.128.230
※ 编辑: hsuan0617 来自: 59.115.128.230 (02/02 00:18)
1F：推 nakaikyoko:谢谢翻译～(*〞▽〝*) 这期会刊超棒超可爱!!! 02/02 00:18
2F：推 nakaikyoko:MEMBER彼此给的MESSAGE也很值得一看～＊ 02/02 00:18
3F：推 nakaikyoko:吾郎和爸妈去打高尔夫有被目击到，而且他还人超好的 02/02 00:19
4F：→ nakaikyoko:对FANS挥手～＊ 02/02 00:19
※ 编辑: hsuan0617 来自: 123.193.199.238 (02/02 00:46)
5F：→ hsuan0617:马上加上member间的message!! 02/02 00:47
6F：推 nakaikyoko:耶!!!!阿轩我爱你!!(爆) 02/02 01:00
7F：推 nakaikyoko:拓哉邀请中居一起减少抽烟数真是太体贴了啊~~~~ 02/02 01:00
8F：推 nakaikyoko:五个人都要健健康康喔～～～ 02/02 01:00
9F：推 idxxxx:希望某拓戏里抽烟镜头也能少一点喔~冲浪 真的有时间吗... 02/02 01:03
10F：→ idxxxx:听说北海道有雪害 希望某拓保重身体 带好戏回来给我们喔 02/02 01:04
11F：推 canaby:多谢翻译~看了这些文章,就觉得更了解他们一些,真令人感动:) 02/02 04:25
12F：→ hsuan0617:总觉得多去海边这件事 今年也有点难实现..XD 02/02 16:06
13F：→ hsuan0617:不过~只要能做到少抽烟就很好了.. 02/02 16:06
14F：→ hsuan0617:kyoko~~这样我都害羞了>////<(笑) 02/02 16:07
15F：推 yuririn:推2TOP一起戒菸 木吾一起打球(不但实现了 还顺便带回家XD) 02/02 16:19
16F：→ yuririn:去海边一点都不难 拍戏的根室就是啊 还可以再去捞流冰哦XD 02/02 16:24
17F：推 NAKAIMAKO:感谢翻译~~ 希望拓和广的手牵手减烟能实现XD 02/06 14:59