最近一直瘋狂在補檔。 2000年上下的SMAPxSMAP很有自由的風格啊～ 幾乎每一集都很有趣， 即使有些沒有中文字幕輔助， 光看故事畫面就覺得超好笑的XDD 而且可以強烈感受到這些節目， 是製作人員們與SMAP五人互相激盪出來的成果。 例如可能節目中表演的五個人隨口說出些什麼， 過一陣子工作人員就會弄出一個完整的新單元； 又或是製作人員只是單純提供固定的道具小物， 隨著行進，SMAP可以再即興創造出更棒的氛圍。 說不定是因為當時的大家年紀相仿的關係吧！ 我常邊看邊這麼想。 -----以下進入本文----- 然後看到了2001年11月12日的Ending Talk。 阿剛從眾明信片中挑出了「時間旅行」這一張。 於是當時的四個人，就對著鏡頭留下了訊息給十年後的自己。 〔有日文字幕的我就照了字幕打， 木村的部分則嘗試做了聽寫，有誤請指正<(_ _)> 〕 阿剛 あせらず…マイペースで… 可能有各種煩惱，但事情總會有解決之道的。 加油吧！ 中居 （子供）四人目？（笑）おめでとう！ 木村 お疲れ様です！ 今日もいちいちお疲れ様でした！ 海 行ってますか？ 明日もかんばて、笑ってましょ！ それでは お休みなさい！ 慎吾 HI～慎吾～！お前は二枚目じゃないだぞ 怎麼你最近老假裝帥哥，總說些無趣的話，也都不笑了呢？ 因為想以"穿著西裝的型男"為目標， 受歡迎的程度咚咚咚地越來越往下掉了呢！ 我認為你不是那樣的！請不要弄錯！ 最後再讓我說一句…"MCカマー"もう止めろ！ 因為覺得木村說得太好了， 中居和阿剛要求再給一次機會，再講一次， 不過似乎只留了中居的。 中居 （溫柔正經）中居へ…　 仕事みつかったか？… みんな搜してるぞ… 現在看這些東西， 驚覺他們當時所說的的十年快要到了呢！ 照這些話來看， 木村和慎吾依舊是照著自己的初衷走著的吧？沒有迷失。 這力量很厲害啊～～ 如果可以， 真希望明年的SMASMA能播給他們看， 應該會是很神奇的感覺吧！XDD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.102.44 ※ 編輯: AEONchange 來自: 61.231.102.44 (12/15 23:43)