Magic Time 詞曲：山口一郎 詞曲：富田謙 翻譯：shunka 像夢一樣 但並不是夢！在不可思議的夜晚傾訴的你 並不是一個人 我們在這黑暗幽深的夜裡 舉步向前 只我們倆人 若我是這片夜的話 那麼無論你在何處 蹲坐著哭泣 我都能靜靜地 靜靜地 將你環抱在懷吧 若我是這輪月的話 那麼無論你在何處 迷失了道路 我都能靜靜地 靜靜地 將你照亮吧 等待著夜晚的你的不安 就如同孕育出這輪月的陰影一般 凝視著我的雙眼吧 除了前行沒有別的答案 像夢一樣 但並不是夢！在不可思議的夜晚傾訴的你 並不是一個人 我們在這黑暗幽深的夜裡 舉步向前 只我們倆人 浮在空中的月仍然在注視著我們吧 柏油路 踏著影子 腳步聲 腳步聲 響起來了吧 聊著無甚意義的話 彼此交疊的語言 在成為今天的明天裡 靜靜地 靜靜地 響起來了吧 站在這裡的倆人 這緊緊交握的雙手仍然會分散 凝視著你的雙眼 再次舉步向前就能找到答案 像夢一樣 但並不是夢！在不可思議的夜晚傾訴的你 並不是一個人 我們在這黑暗幽深的夜裡 舉步向前 只我們倆人 看著在風中飄動的你的衣擺 我輕輕地屏住呼吸 再次舉步向前吧 像夢一樣 但並不是夢！在不可思議的夜晚傾訴的你 不是一個人的 我們並不好受 倆人在仰望的天空中向前走 像夢一樣 但並不是夢！在不可思議的夜晚傾訴的你 並不是一個人 我們在這黑暗幽深的夜裡 舉步向前 只我們倆人 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.217.19