短髮 作詞：麻生哲朗 作曲：田中潤 編曲：宗像仁志 翻譯：shunka 風漏進房裡 吹起我與你一起買來的窗簾 將窗關上 一人獨眠的夜晚 我也多少習慣了呢 用手蓋著剪短了的頭髮 你有些害羞 明明應該很適合你 我卻沒辦法好好稱讚這個髮型 走在常走的沿河小路上 你小心翼翼地偷偷看我 這樣詼諧可愛的你 還有兩人那拉得長長的影子 如今都已不在了 「在紀念日那天要做的呢」 你這樣說著 寫好的食譜菜單 現在還貼在冰箱上沒有動 剪短了的頭髮在風中飄動 你回過頭來 曾經那樣喜歡的笑容 總是隱在夕陽的陰影中 為什麼 你要剪掉原本長長的頭髮呢 詼諧可愛的你 還有兩人那拉得長長的影子 如今都已不在了 「要連你的份一起活下去」什麼的 一次都沒有這樣想過 因為在內心深處有個空洞 而你就住在那裡 剪短了頭髮微笑著的你 是留給我最後的記憶 明明應該很適合你 我卻沒辦法好好稱讚這個髮型 如果說 若是我們倆人 還能在夕照中 像當初那樣 讓兩個人的影子並排著一起走的話 你會一邊笑著說些什麼呢 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.217.19