作者nakaikyoko (kyoko 響古)
看板SMAP
標題Re: [歌詞] GAIAにおねがい
時間Mon Sep 6 12:06:41 2010
向GAIA祈願
作詞：ティカ・α
作曲：永井聖一
編曲：ティカ・α / 永井聖一 / 真部脩一 / 西浦謙助
翻譯：shunka
洗臉的時候 刷牙的時候
腦海裡一直都是你的身影
就算去看電視 或是去啃麵包
都是白忙一場 你是一切的要素
無論是偏離航道時 還是依計劃行進時
坐標永遠都指向你
對著我笑 對著我生氣
讓我心緒不寧 你是一切的要素
無關緊要的事情 到了現在就不要說了
請讓我聽到心聲吧GAIA
若是無關緊要 現在就不要說了
讓時鐘的指針往回走吧GAIA
怎樣都好 現在請不要說話
Break me, Shake me, All night long
即使你迷路了 經過計算
GPS也會找到你
一直都很精明 游刃有餘
讓我迷惑不已 你是一切的要素
無關緊要的事情 到了現在就不要說了
請讓我聽到心聲吧GAIA
雖然無關緊要 但現在就不要說了
讓時鐘的指針往回走吧GAIA
怎樣都好 現在請不要說話
Break me, Shake me, All night long
將重力裝置破壞 要去拯救午睡中看到的
在宇宙一角凍僵了的絕對零度的你
雖然無關緊要 但是現在到底幾點？
不知為何心中的時針混亂不堪
既然無關緊要 現在馬上就帶你走吧
不會嫉妒這灼熱的太陽麼
無關緊要的事情 到了現在就不要說了
請讓我聽到心聲吧GAIA
若是無關緊要 現在就不要說了
讓時鐘的指針往回走吧GAIA
怎樣都好 現在請不要說話
Break me, Shake me, All night long
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.201.78