作者nakaikyoko (kyoko/ariel)
看板SMAP
標題[歌詞] スーパースター★（緯來版）
時間Sat Feb 20 13:31:33 2010
スーパースター★
超級巨星
作詞・作曲：ナイス橋本 / サワサキヨシヒロ!
ナンバーワン！叫ぶキミは
吶喊著"NO.1"的你
そうさスーパースター★ スーパースター★
沒錯 就是超級巨星 超級巨星
華麗にファイトたとりつこうぜそこがbrandnew world
華麗的奮鬥 抵達終點吧 那裡是brandnew world
(Hey are you ready party people? A!!!!!!!re you ready? )
大家都準備好了嗎？
（聖誕快樂&新年快樂）（噗）
誰も追いつけないさ いつでも最強の極上スーパーファイト
任何人都追不上 無論何時都是最強無敵的超級奮鬥力
ウエストtodaイースト どこでもrockする姿はハンパない
從西toda東 無論在何處 rock的姿態不是普通的讚
Oh magic Oh it’s magic！
Oh magic Oh it’s magic！
何も寄せつけないさ いつでも最強の極上スーパーファイト
沒有人可以接近 無論何時都是最強無敵的超級奮鬥力
ウエストtodaイースト どこでもrockする姿はハンパない
從西toda東 無論在何處 rock的姿態不是普通的讚
Oh magic Oh it’s magic！
Oh magic Oh it’s magic！
高まる気持ちを落ちつかす 自信ありげな深呼吸
高漲情緒無法平靜 自信滿滿般的深呼吸
ハッタリも信じれば嘘じゃない 弱いハートをぶっ飛ばす！
即使誇大 只要相信就會成真 趕走懦弱的心！
Day ＆ Night 諦めない
Day ＆ Night 不放棄
きっと奇跡もマジで起こせるはず
奇蹟也一定會真的發生
あいつの話は気にしない 自分らしく生きるだけ
別在意別人說的話 只要活得像自己
ナンバーワン！叫ぶキミは
吶喊著"NO.1"的你
そうさスーパースター★ スーパースター★
沒錯 就是超級巨星 超級巨星
華麗にファイトたとりつこうぜ
華麗的奮鬥 抵達終點吧
そこがbrandnew world brandnew world
那裡是brandnew world brandnew world
ナンバーワン！願うキミは
許下"NO.1"願望的你
そうさスーパースター★ スーパースター★
沒錯 就是超級巨星 超級巨星
きっときみは光になれるさ
你一定可以閃閃發光
誰も追いつけないさ いつでも最強の極上スーパーファイト！
任何人都追不上 無論何時都是最強無敵的超級奮鬥力！
ウエストtodaイースト どこでもrockする姿は容赦ない
從西toda東 無論在何處 rock的姿態毫不保留
Oh magic Oh it’s magic！
Oh magic Oh it’s magic！
高なる鼓動が胸を刺す イチカバチカの時を待つ
興奮的心激烈跳動 等待決勝負的時刻
流れはいつでもキミ次第 弱い自分を蹴り飛ばす！
事情的發展全看你怎麼做 趕走懦弱的自己！
I can fly 逃げはしない
I can fly 不逃避
そうさ太陽までもが近くなる
沒錯 就連太陽也會拉近距離
前例なんかは気にしない 自分らしく生きるだけ
別在意別人的例子 只要活得像自己
ナンバーワン！叫ぶキミは
吶喊著"NO.1"的你
そうさスーパースター★ スーパースター★
沒錯 就是超級巨星 超級巨星
華麗にファイトたとりつこうぜ
華麗的奮鬥 抵達終點吧
そこがbrandnew world brandnew world
那裡是brandnew world brandnew world
ナンバーワン！願うキミは
許下"NO.1"願望的你
そうさスーパースター★ スーパースター★
沒錯 就是超級巨星 超級巨星
きっときみは光になれるさ
你一定可以閃閃發光
上へ上へ ohもっと上へ…
往上 往上 oh 再往上
上へ上へ ohもっと上へ…
往上 往上 oh 再往上
上へ上へ ohもっと上へ…
往上 往上 oh 再往上
上へ上へ ohもっと上へ…（Are you ready?）
往上 往上 oh 再往上（Are you ready?）
チャンスはEvery Day Every Nightいまキミの目の前に（壮大に広がる！）
機會就在Every Day Every Night 現在就在你面前（壯大展現！）
夢じゃない嘘じゃない！（まじヤバイさ！）
不是一場夢！不是虛假的！（真是棒呆了！）
涙を越えて旅立つ時
克服淚水 踏上旅程時
No more cry!誓うキミは
No more cry! 許下誓言的你
そうさスーパースター★ スーパースター★
沒錯 就是超級巨星 超級巨星
華麗にファイトたとりつこうぜ
華麗的奮鬥 抵達終點吧
そこがbrandnew world brandnew world
那裡是brandnew world brandnew world
ナンバーワン！願うキミは
許下"NO.1"願望的你
そうさスーパースター★ スーパースター★
沒錯 就是超級巨星 超級巨星
きっときみは光になれるさ
你一定可以閃閃發光
誰も追いつけないさ いつでも最強の極上スーパーファイト！
任何人都追不上 無論何時都是最強無敵的超級奮鬥力！
ウエストtodaイースト どこでもrockまだまだ終わらない！
從西toda東 無論在何處 rock還不會結束！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.11.161
1F：→ nakaikyoko:這首歌真的很治癒＊ 02/20 13:32
2F：推 reder0518:妳那個紅字可以不用加吧XDDDDD 02/20 13:56
3F：→ reder0518:done 02/20 13:56
4F：→ nakaikyoko:那個紅字是緯來版的特色啊XDD(誤) 02/20 14:12
5F：推 laisharon:看到紅字我笑了XDD 02/20 16:44
6F：推 elytseerf:XDDD 02/20 17:14