作者Donpula (噹普拉集團)
看板SMAP
標題[閒聊] スマップ草彅初挑戦24時間戦国時代生活
時間Thu Sep 10 23:36:46 2009
※ [本文轉錄自 WarringState 看板]
作者: Donpula (噹普拉集團) 看板: WarringState
標題: [閒聊] スマップ草なぎ初挑戦24時間戦国時代生活
時間: Thu Sep 10 19:45:54 2009
本週黃金傳說的特集是「スマップ草なぎ初挑戦24時間戦国時代生活」
（草彅剛初挑戰‧24小時戰國時代生活）
因為現在人在京都的關係，所以半小時前有看這一段節目。
由於不知道台灣什麼時候會進這一片，於第二頁簡單敘述本集的內容。
[無雷概述]
基本上就是從食衣住行各方面體驗戰國低階武將的一日生活。
此外因為草彅剛跟新垣結衣的新片「BALLAD 名もなき恋のうた」剛上映的緣故。
因此在這次的特集中，草彅剛也有抓住機會來宣傳。
（註：本電影就是蠟筆小新戰國篇的真人改編版本，官網桌布相當不賴）
http://www.ballad-movie.jp/special.html
除了以上這一片之外，本月日本還有椎名桔平跟西田敏行的「火天之城」
主要是敘述安土城築城的故事，衷心期待這兩片台灣都會上映。
火天之城：
http://katen.jp/
-------------------------- 防雷頁 --------------------------
「スマップ草なぎ初挑戦24時間戦国時代生活」
[AM 9:00] 採集食材
第一項考驗是準備早餐的食材，但是只限定採戰國時代有的食材。
如地瓜、菠菜、紅蘿蔔全部出局
最後終於採了黃瓜、茄子、牛蒡、芋頭、南瓜等食材。
關於考據是依據上杉家洛中洛外屏風圖的庶民生活。
接下來是準備煮一菜一湯的朝食。玄米飯、味噌煮野菜以及涼拌黃瓜。
[AM10:00] 劈柴
草彅：「難道沒有什麼隨從來劈柴嗎？」
旁白：「你的地位沒那麼高...」 Orz
[上午（未確認）]生火
因為戰國時代沒有打火機，因此只能用打火石來生火。
在打火石上放火絨點火之後，再用枯草來生火。
最後花了一小時十分才把火生好....
畫面切回棚內，大家開始討論半小時前順利生起火卻在爐灶熄滅的落寞表情
旁白：「這個表情濱口也有過，可以說是黃金傳說的標準落寞表情」
草彅：「我真的覺得打火機是偉大的發明（中略）
我們對於現在便利的生活應該多心存感激啊（感傷語調）...」
旁白：「草彅さん請不要拖時間，還有很多事要做...」
[PM14:30]朝食
經過一個多小時的打火還有料理之後，終於在下午兩點半可以吃飯...
吃完飯之後之後是作戰備食糧，也就是玄米飯乾飯。
旁白：「戰國時代沒有自來水，因此得自己舀水洗菜」
草彅：『一邊洗菜一邊啃小黃瓜』（餓壞了）
[PM16:00]捕魚
草彅乘著和鞍（木製馬鞍，想必屁股一定很痛）往河邊前進捕魚
經過公路時跟旁邊的汽車形成強烈對比。
利用前寬後窄的捕魚籠來捕鰻魚。
旁白提到鰻魚的警戒心很強，必須要提前一週放置捕魚籠來捕魚。
三個捕魚籠補到泥鰍、小魚還有一條鰻魚。
[時間不明]料理
這次生火一發成功，一分十秒就生好火。全場歡聲如雷。
雖然草彅想作蒲燒鰻，但是因為蒲燒是江戶時代才發明的料理法。
因此只能切開之後串在竹籤上來烤。
旁白：「草彅さん，蒲燒是江戶時代才使用的料理法」
草彅：「那我不能當發明者嗎？」
旁白：「不行！」
草彅：「俺ＳＭＡＰだよ！」（碎念）
之後用浴桶來洗澡，但是水只有到小腿的高度。
戰國時代的洗澡不流行泡澡，主要是擦洗身體為主。
最後用手指沾鹽刷牙之後，把上衣攤開披在地上當床墊睡覺。
（戰國時代的庶民不使用棉被）
[AM5:00]
這時候三個隨從進門並且在草彅耳邊大吹出陣法螺。
被強迫進食三獻之禮之後，草彅必須把碟子摔破來表示戰勝的決心。
第一次：沒破
第二次：沒破（隨從：「草彅殿！你也喀差不多哩（怒）」
終於在第三次摔破碟子，之後就被隨從推出門外。
[殺陣]
戰國時代隨時都可能發生戰爭，在草彅還在睡眼惺忪時隨從應劇情要求被殺了。
「無念じゃん。。草彅殿！請幫我報此仇...」
之後草彅大開無雙，首先像是風林火山的板垣奮戰畫面一樣拔刀砍倒周圍一圈小兵。
然後跟持刀以及持槍武將單挑。
其中還用了蜻蜓落在槍尖被切斷的梗，總之最後終於讓草彅帥氣的大放無雙。
殺陣結束之後，剛才死掉的隨從又爬起來宣布主公有賞賜。
但也只是轉到室內有三盆料理（影片跳太快沒記錄）
總之就是一整個搞笑、最後放無雙的戰國體驗。
不過草彅碎念「下次乾脆體驗繩文時代好了」的畫面被特寫重複。
究竟之後會不會有草彅第二回的繩文時代體驗哩？
お楽しみに（爆）
--
【噹普拉集團‧戰國雜貨本舖】
http://blog.xuite.net/donpula/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.240.80.18
1F：推 QuentinHu:哈 看起來很好笑 09/10 19:49
2F：推 izsoak:草彅的裸奔事件風波已經平息了嗎? 09/10 19:49
3F：→ tenshoufly:草彅淪落當諧星喝酒誤大事阿 09/10 19:49
4F：→ Donpula:洗澡那一段有幾個很誇張的動作，應該是為了惡搞裸體事件 09/10 19:50
5F：推 matsuji:[AM5:00]三個隨從進門並且在草彅耳邊大吹出陣法螺 XDDDDDD 09/10 20:18
6F：推 starbuckser0:有bug(舉手) 沒有砍柴的隨從 只有暗夜被獵殺的隨從 09/10 20:26
7F：推 frozenmoon:裸奔事件還好啦，只是很智障而已 09/10 20:50
8F：推 gametv:好想體驗看看XDY 09/10 21:33
9F：推 foolwind:可以借轉到日綜板嗎 09/10 21:50
10F：→ Donpula:好啊，我剛才也想轉不過一時想不起來日綜版的版名XD 09/10 22:06
11F：推 tantomcat:下次乾脆體驗繩文時代好了 這讓我炸了 09/10 22:42
※ foolwind:轉錄至看板 JP_Entertain 09/10 22:55
12F：推 foolwind:謝 09/10 22:55
※ 編輯: Donpula 來自: 118.240.80.18 (09/10 23:32)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.240.80.18
※ 編輯: Donpula 來自: 118.240.80.18 (09/10 23:47)
13F：推 cattsai:感謝翻譯報告！所以可以期待繩文時代嗎？>////< 09/11 14:47
14F：→ biyoko:這集很好笑~我也想看他能體驗繩文時代 XD 09/11 18:56
15F：推 nosql:PM14:00.....一般用PM 2:00或是14:00吧... 害我搞混 09/17 16:45