作者ginnyparis (宇宙爆炸後的蘿蔔星球)
看板SISTAR
標題[分享] Yeah Yeah歌詞翻譯
時間Tue Jun 28 16:50:45 2016
Yeah Yeah
作曲 : ESBEE/9999
作詞 : ESBEE/Hana/9999
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
涼爽的風 Ooh ooh
你和我在風中 Yeah yeah
因為你的視線總是向我靠近
我一句話都說不出來
我該怎麼辦呀 Ooh ooh
我的心在動搖 Yeah yeah
我真的很討厭裝模作樣
時常笑出來
如果看著你
慢慢地向我走來吧
我的身體也總是
在向你靠近啊
像磁鐵一樣 你總是吸引著我
Come on my baby baby
I say yeah yeah
Oh you can call me call me
I’ll say yeah yeah
最近好奇怪 我為什麼這樣呢
Cuz of you ooh ooh ooh ooh ooh ooh
come on mbaby baby
I say yeah yeah
Oh you can call me call me
I’ll say yeah yeah
和你在一起 我開始變得不一樣
你知道嗎 ooh ooh ooh ooh ooh 一見到你
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
你徬徨的時候 我可以成為你的光
如果你的心是海洋
我就要變成那其中的海浪
雖然長得帥的男人
都是花花公子
我感覺你好像不太一樣
I get a feeling now
現在展現給我看吧
向我訴說你的心
想被你擁入懷中
想再說一次
雖然有點緊張
Come on my baby baby
I say yeah yeah
Oh you can call me call me
I’ll say yeah yeah
最近好奇怪 我為什麼這樣呢
Cuz of you ooh ooh ooh ooh ooh ooh
come on my baby baby
I say yeah yeah
Oh you can call me call me
I’ll say yeah yeah
和你在一起 我開始變得不一樣
你知道嗎 ooh ooh ooh ooh ooh yeah yeah
你和我 我們倆一起創造Happy Ending吧
Don’t say no no Don’t say no no
Say yeah yeah Say yeah yeah
你能一直在我身邊嗎 如同此刻
Come on my baby baby
I say yeah yeah
Oh you can call me call me
I’ll say yeah yeah
最近好奇怪 我為什麼這樣呢
Cuz of you ooh ooh ooh ooh ooh ooh
come on my baby baby
I say yeah yeah
Oh you can call me call me
I’ll say yeah yeah
和你在一起 我開始變得不一樣
你知道嗎 ooh ooh ooh ooh ooh 一見到你
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
--
翻譯.ginnyparis@PTT_SISTAR
It will be good time,
if you shake it for me.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.160.52
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SISTAR/M.1467103851.A.607.html
1F：→ iamzara: 大~~~~~推~~~~~ 06/28 19:52
2F：推 an85220: 推 翻譯辛苦了 06/28 23:01
3F：推 jimmychang69: 推推 06/29 00:33
4F：推 greensh: 感謝！ 06/29 01:26