作者ginnyparis (宇宙爆炸後的萝卜星球)
看板SISTAR
标题[分享] Yeah Yeah歌词翻译
时间Tue Jun 28 16:50:45 2016
Yeah Yeah
作曲 : ESBEE/9999
作词 : ESBEE/Hana/9999
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
凉爽的风 Ooh ooh
你和我在风中 Yeah yeah
因为你的视线总是向我靠近
我一句话都说不出来
我该怎麽办呀 Ooh ooh
我的心在动摇 Yeah yeah
我真的很讨厌装模作样
时常笑出来
如果看着你
慢慢地向我走来吧
我的身体也总是
在向你靠近啊
像磁铁一样 你总是吸引着我
Come on my baby baby
I say yeah yeah
Oh you can call me call me
I’ll say yeah yeah
最近好奇怪 我为什麽这样呢
Cuz of you ooh ooh ooh ooh ooh ooh
come on mbaby baby
I say yeah yeah
Oh you can call me call me
I’ll say yeah yeah
和你在一起 我开始变得不一样
你知道吗 ooh ooh ooh ooh ooh 一见到你
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
你旁徨的时候 我可以成为你的光
如果你的心是海洋
我就要变成那其中的海浪
虽然长得帅的男人
都是花花公子
我感觉你好像不太一样
I get a feeling now
现在展现给我看吧
向我诉说你的心
想被你拥入怀中
想再说一次
虽然有点紧张
Come on my baby baby
I say yeah yeah
Oh you can call me call me
I’ll say yeah yeah
最近好奇怪 我为什麽这样呢
Cuz of you ooh ooh ooh ooh ooh ooh
come on my baby baby
I say yeah yeah
Oh you can call me call me
I’ll say yeah yeah
和你在一起 我开始变得不一样
你知道吗 ooh ooh ooh ooh ooh yeah yeah
你和我 我们俩一起创造Happy Ending吧
Don’t say no no Don’t say no no
Say yeah yeah Say yeah yeah
你能一直在我身边吗 如同此刻
Come on my baby baby
I say yeah yeah
Oh you can call me call me
I’ll say yeah yeah
最近好奇怪 我为什麽这样呢
Cuz of you ooh ooh ooh ooh ooh ooh
come on my baby baby
I say yeah yeah
Oh you can call me call me
I’ll say yeah yeah
和你在一起 我开始变得不一样
你知道吗 ooh ooh ooh ooh ooh 一见到你
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
--
翻译.ginnyparis@PTT_SISTAR
It will be good time,
if you shake it for me.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.141.160.52
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SISTAR/M.1467103851.A.607.html
1F：→ iamzara: 大~~~~~推~~~~~ 06/28 19:52
2F：推 an85220: 推 翻译辛苦了 06/28 23:01
3F：推 jimmychang69: 推推 06/29 00:33
4F：推 greensh: 感谢！ 06/29 01:26