本文轉自官咖 原文/Original : http://tinyurl.com/abmtzvk （原址為Naver） 翻譯/Translated by TGnFR [明星專欄-SISTAR] 2部. 寶拉是 舞者 VS 人緣好 http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/09/105413994_01.jpg 有著代表健康美的黝黑皮膚的身材, 以及以充滿著撒嬌的聲音, 將男性飯們的愛集於一身 的SISTAR寶拉。因為有著對跳舞的熱情而選擇了踏上歌手的道路。不分晝夜的練習和不知 疲倦的熱情造就了現在的寶拉. 現在公開直到目前為止對誰也都沒有提及過的心底話。一 起來聽聽充滿著熱情的舞者, 以及擁有好人緣的寶拉的故事。// 編輯者 註 ◆ 由跳舞開始 我小時候的夢想是當鋼琴家。很喜歡鋼琴, 也覺得演奏樂器是十分神奇的事。現在想想, 輕敲鍵盤發出多樣的聲音, 真的很愉快, 所以那時候想成為彈鋼琴的人。鋼琴家! 是我的 第一個夢想。 http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/09/105414184_02.jpg 第二個夢想是當芭蕾舞女演員! 小學的時候在偶然的機會下開始接觸芭蕾舞。小學3年級 開始到中學, 為了能夠成為芭蕾舞女演員, 比誰都更用心地練習。但是由於當時家庭困難 的原因所以不得不放棄的這個夢想. 有時候會想像一下如果那時候我繼續跳芭蕾舞的話 ...現在我會是什麼樣子呢。 停止練習芭蕾後, 我升上高中後找到了跳舞社團, 在那裡學到的一切都是完全不同, 新的 舞蹈的新世界令我完全著迷。(那時候跳舞對我來說是新世界啊+口+) 回到初心, 我從跳舞的基本功慢慢地學, 著迷到放學後都剩下自己一個在練習。學校舉辦 的跳舞大會及各種典禮和活動全部沒有錯過都上台表演了。由那時候開始, 在舞台上跳舞 的瞬間, 我感覺自己好像是世上最幸福的人一樣, 不知不覺跳舞成為了我生活的一部分。 http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/09/105414334_03.jpg 就這樣迷上了跳舞度過了高中的日子, 也因為這樣我在升讀大學時也是1秒都毫不猶豫地 選擇了音樂劇學科。芭蕾, 現代舞蹈, 韓國舞蹈, 嘻哈, 音樂劇舞蹈, 踢踏舞, 鋼管舞, 體育舞蹈 等, 就算是現在, 我對跳舞的欲望都是沒有盡頭的。有時候朋友們會苦惱 "要 怎麼樣才可以舞跳得好", 我會說首先是要享受地跳! 還有當朋友們陷入於跳舞與愛情兩 難的時候, 都會向我走來^^ (覺得吃力而放棄的話 不不 不行啊~!) 那樣子愉快地跳舞, 真的給我帶來了很大的禮物, 那就是 "SISTAR"。以SISTAR的成員身 份到舞台上跳舞的現在, 感覺就像擁有了世界的全部, 因為通過跳舞可以跟各位STAR1們 見面, 也得到大眾的喜愛。以後寶拉對跳舞的熱情和愛是永遠不會結束的。Forever~~! # 向大家介紹我的 "至親" 以SISTAR出道, 我跟一些演藝人朋友們都親近了。(因為SISTAR成員們已經是家人一樣的 存在^^ 所以排除在外~) 現在就由我介紹珍貴的朋友們! 至今因為對著朋友們還是覺得很 害羞, 所以有很多沒有說的話, 現在通過這個機會稍微公開吧。 http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/09/105414451_04.jpg 我的第一個朋友是跟我同歲的姊妹(?) Jewelry的成員, 藝媛! 藝媛是演藝人朋友, 同時也是同鄉。我的媽媽與藝媛的媽媽的家鄉都是珍島! 現在藝媛和 我的外婆家的家人們都變成了像親戚一樣關係密切, 而且很神奇的是在我和藝媛認識之前 , 家人們都已經互相認識一起相處了。 這麼一來好像是不一般的緣分。(只有我這樣想嗎? 哈哈) 這也成為了我們見面時經常會 提及的話題, 也常常一起玩所以更加親密了。看了我跟藝媛一起出演的綜藝 "青春不敗" 中的樣子後, 常常收到 "你倆不是很親的嗎? 吵架了?" 的誤會。相反是真的很親, 只是 大家看不見我們勾肩搭臂地相處著而已, 不要擔心喔!(放送只是放送而已, 不要誤會了!) http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/09/105414560_05.jpg 藝媛跟我同鄉所以有著黑皮膚, 有時候會有 "我們是姊妹嗎?" 的想法。金藝媛!(連著姓 氏叫喊, 我們的愛稱/別號^^) 經常覺得很感謝你對我有很多的愛護。我們一起加油吧。 時時刻刻都很感謝! 我的第二個朋友是 MBLAQ的 Mir! Mir 別名是'初龍(音譯)', 因為本名是房哲鏞, 我們都 是這樣可愛的稱呼著。^^ 雖然放送中的Mir像是個不懂事的調皮鬼一樣, 但實際見到的話 是比誰都真摰和有著深切的關懷的孩子。年紀小但是在我徨時會幫我找出路的, 是很感謝 的存在.(明明我是姐姐╥ ╥) 我希望以後對Mir可以以姐姐, 也以朋友去給他力量。 http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/09/105414675_06.jpg 最後的是在 "青春不敗" 中認識的 少女時代 Sunny! 起初放送開始的時候不容易接近的Sunny, 因為有著 "少時" 的名字是對當時的我來說很 高很遙遠的存在, 也是歌謠界的大前輩! 但是因為有大喇喇的性格的Sunny和我, 不論大 的小的事情都會互相照顧對方, 所以很快地便成為了 "至親" 。 Sunny的性格很爽快~, 也擁有撒嬌的巨大魅力。有時候在家裡看著電視劇和電影時想起我 都會跟我說。Sunny呀! 我也常常想起你喔~~~♥ # 音樂劇學科的尹寶拉 擠滿了對跳舞的熱情的高中時光, 我下了決心要升上明知大學的音樂劇學科。堅定了決心 後開始連吃飯的時間都想節省, 在練習室通宵達旦地準備實技考試。那時候用心努力的程 度, 現在也可以堂堂地說出來, 而結果是成功入學, 那喜悅到現在還可以好好的回味著。 雖然為了入學很辛苦, 但是我還是充滿著對學校的愛。明知大學選拔賽第1屆時得到了受 賞的回憶, 每次學校慶典時都不會錯過在舞台上跳舞。尤其! 與同期的同學們, 先後輩們 和教授們一起的編織的珍貴的回憶也有很多。校園生活帶給我不同的幸福和快樂。 兼具本領和才能的音樂劇學科5期! 我在學校練習室內與同期的同學們一起練習至夜深才 回家。那時候因為練習到清晨, 被教授責備了^^ 那種程度的熱情, 以及在學校所學到的 任何東石會讓我覺得很開心。 直到現在也會想起那些日子, 會不自覺地流露出幸福的笑容。因為在上學的中途出道了所 以不得不選擇休學, 但是決定了在活動中也要重新上學, 回去學校努力地上課。現在上學 的時候同學們沒有把我看做是SISTAR的寶拉, 而是把我看待成同期的同學一樣幫助我關心 我, 總是很謝謝那些朋友們。(我人緣好好像是天生的。啊哈哈) 像寶物一樣的我的同期 們! 明知大學音樂劇學科 5期! 我們大家一起乘風破浪吧~ A-ja A-ja (加油的意思)! http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/09/105414774_07.jpg # 不能少的我的妹妹們, 孝琳 昭宥 多順 哈囉~! 我的 "可愛鬼" 們! 雖然我是大姐姐, 但常常看到成熟的你們的時候, 覺得要學 習的東西還有很多。回頭看看從練習生開始到現在一起相處的時間, 全部都是愉快的回 憶。 http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/09/105414908_08.jpg 可以與我們的成員們一起組成SISTAR的事實我真的覺得很感謝♥ 以後一步一步地登上最 高的頂峰! 一起的話, 不論什麼樣的困難都可以戰勝對吧? 不是嗎? ^^ 我愛你們♥ 我的 妹妹們! 還有最後我想學習你們的搞笑本能! 我的撒嬌拿去吧, 傳授你們的搞笑給我。哈 哈哈(充滿幽默感的寶拉重生了!!) 想想以後我們一起創造未來的畫面, 激動得心臟跳個不停。但是一方面很擔心姐姐我能不 能給你們力量。雖然姐姐有不足, 但是請相信我^^ 我們一起像現在一樣用心地做到最好 吧! 我愛你, 孩子們^^ http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/09/105415049_09.jpg 文字 : SISTAR 寶拉 編輯 : 黃龍熙 (Issue Daily 記者) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.90.205