本文转自官咖 原文/Original : http://tinyurl.com/abmtzvk （原址为Naver） 翻译/Translated by TGnFR [明星专栏-SISTAR] 2部. 宝拉是 舞者 VS 人缘好 http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/09/105413994_01.jpg 有着代表健康美的黝黑皮肤的身材, 以及以充满着撒娇的声音, 将男性饭们的爱集於一身 的SISTAR宝拉。因为有着对跳舞的热情而选择了踏上歌手的道路。不分昼夜的练习和不知 疲倦的热情造就了现在的宝拉. 现在公开直到目前为止对谁也都没有提及过的心底话。一 起来听听充满着热情的舞者, 以及拥有好人缘的宝拉的故事。// 编辑者 注 ◆ 由跳舞开始 我小时候的梦想是当钢琴家。很喜欢钢琴, 也觉得演奏乐器是十分神奇的事。现在想想, 轻敲键盘发出多样的声音, 真的很愉快, 所以那时候想成为弹钢琴的人。钢琴家! 是我的 第一个梦想。 http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/09/105414184_02.jpg 第二个梦想是当芭蕾舞女演员! 小学的时候在偶然的机会下开始接触芭蕾舞。小学3年级 开始到中学, 为了能够成为芭蕾舞女演员, 比谁都更用心地练习。但是由於当时家庭困难 的原因所以不得不放弃的这个梦想. 有时候会想像一下如果那时候我继续跳芭蕾舞的话 ...现在我会是什麽样子呢。 停止练习芭蕾後, 我升上高中後找到了跳舞社团, 在那里学到的一切都是完全不同, 新的 舞蹈的新世界令我完全着迷。(那时候跳舞对我来说是新世界啊+口+) 回到初心, 我从跳舞的基本功慢慢地学, 着迷到放学後都剩下自己一个在练习。学校举办 的跳舞大会及各种典礼和活动全部没有错过都上台表演了。由那时候开始, 在舞台上跳舞 的瞬间, 我感觉自己好像是世上最幸福的人一样, 不知不觉跳舞成为了我生活的一部分。 http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/09/105414334_03.jpg 就这样迷上了跳舞度过了高中的日子, 也因为这样我在升读大学时也是1秒都毫不犹豫地 选择了音乐剧学科。芭蕾, 现代舞蹈, 韩国舞蹈, 嘻哈, 音乐剧舞蹈, 踢踏舞, 钢管舞, 体育舞蹈 等, 就算是现在, 我对跳舞的欲望都是没有尽头的。有时候朋友们会苦恼 "要 怎麽样才可以舞跳得好", 我会说首先是要享受地跳! 还有当朋友们陷入於跳舞与爱情两 难的时候, 都会向我走来^^ (觉得吃力而放弃的话 不不 不行啊~!) 那样子愉快地跳舞, 真的给我带来了很大的礼物, 那就是 "SISTAR"。以SISTAR的成员身 份到舞台上跳舞的现在, 感觉就像拥有了世界的全部, 因为通过跳舞可以跟各位STAR1们 见面, 也得到大众的喜爱。以後宝拉对跳舞的热情和爱是永远不会结束的。Forever~~! # 向大家介绍我的 "至亲" 以SISTAR出道, 我跟一些演艺人朋友们都亲近了。(因为SISTAR成员们已经是家人一样的 存在^^ 所以排除在外~) 现在就由我介绍珍贵的朋友们! 至今因为对着朋友们还是觉得很 害羞, 所以有很多没有说的话, 现在通过这个机会稍微公开吧。 http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/09/105414451_04.jpg 我的第一个朋友是跟我同岁的姊妹(?) Jewelry的成员, 艺媛! 艺媛是演艺人朋友, 同时也是同乡。我的妈妈与艺媛的妈妈的家乡都是珍岛! 现在艺媛和 我的外婆家的家人们都变成了像亲戚一样关系密切, 而且很神奇的是在我和艺媛认识之前 , 家人们都已经互相认识一起相处了。 这麽一来好像是不一般的缘分。(只有我这样想吗? 哈哈) 这也成为了我们见面时经常会 提及的话题, 也常常一起玩所以更加亲密了。看了我跟艺媛一起出演的综艺 "青春不败" 中的样子後, 常常收到 "你俩不是很亲的吗? 吵架了?" 的误会。相反是真的很亲, 只是 大家看不见我们勾肩搭臂地相处着而已, 不要担心喔!(放送只是放送而已, 不要误会了!) http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/09/105414560_05.jpg 艺媛跟我同乡所以有着黑皮肤, 有时候会有 "我们是姊妹吗?" 的想法。金艺媛!(连着姓 氏叫喊, 我们的爱称/别号^^) 经常觉得很感谢你对我有很多的爱护。我们一起加油吧。 时时刻刻都很感谢! 我的第二个朋友是 MBLAQ的 Mir! Mir 别名是'初龙(音译)', 因为本名是房哲镛, 我们都 是这样可爱的称呼着。^^ 虽然放送中的Mir像是个不懂事的调皮鬼一样, 但实际见到的话 是比谁都真摰和有着深切的关怀的孩子。年纪小但是在我徨时会帮我找出路的, 是很感谢 的存在.(明明我是姐姐╥ ╥) 我希望以後对Mir可以以姐姐, 也以朋友去给他力量。 http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/09/105414675_06.jpg 最後的是在 "青春不败" 中认识的 少女时代 Sunny! 起初放送开始的时候不容易接近的Sunny, 因为有着 "少时" 的名字是对当时的我来说很 高很遥远的存在, 也是歌谣界的大前辈! 但是因为有大喇喇的性格的Sunny和我, 不论大 的小的事情都会互相照顾对方, 所以很快地便成为了 "至亲" 。 Sunny的性格很爽快~, 也拥有撒娇的巨大魅力。有时候在家里看着电视剧和电影时想起我 都会跟我说。Sunny呀! 我也常常想起你喔~~~♥ # 音乐剧学科的尹宝拉 挤满了对跳舞的热情的高中时光, 我下了决心要升上明知大学的音乐剧学科。坚定了决心 後开始连吃饭的时间都想节省, 在练习室通宵达旦地准备实技考试。那时候用心努力的程 度, 现在也可以堂堂地说出来, 而结果是成功入学, 那喜悦到现在还可以好好的回味着。 虽然为了入学很辛苦, 但是我还是充满着对学校的爱。明知大学选拔赛第1届时得到了受 赏的回忆, 每次学校庆典时都不会错过在舞台上跳舞。尤其! 与同期的同学们, 先後辈们 和教授们一起的编织的珍贵的回忆也有很多。校园生活带给我不同的幸福和快乐。 兼具本领和才能的音乐剧学科5期! 我在学校练习室内与同期的同学们一起练习至夜深才 回家。那时候因为练习到清晨, 被教授责备了^^ 那种程度的热情, 以及在学校所学到的 任何东石会让我觉得很开心。 直到现在也会想起那些日子, 会不自觉地流露出幸福的笑容。因为在上学的中途出道了所 以不得不选择休学, 但是决定了在活动中也要重新上学, 回去学校努力地上课。现在上学 的时候同学们没有把我看做是SISTAR的宝拉, 而是把我看待成同期的同学一样帮助我关心 我, 总是很谢谢那些朋友们。(我人缘好好像是天生的。啊哈哈) 像宝物一样的我的同期 们! 明知大学音乐剧学科 5期! 我们大家一起乘风破浪吧~ A-ja A-ja (加油的意思)! http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/09/105414774_07.jpg # 不能少的我的妹妹们, 孝琳 昭宥 多顺 哈罗~! 我的 "可爱鬼" 们! 虽然我是大姐姐, 但常常看到成熟的你们的时候, 觉得要学 习的东西还有很多。回头看看从练习生开始到现在一起相处的时间, 全部都是愉快的回 忆。 http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/09/105414908_08.jpg 可以与我们的成员们一起组成SISTAR的事实我真的觉得很感谢♥ 以後一步一步地登上最 高的顶峰! 一起的话, 不论什麽样的困难都可以战胜对吧? 不是吗? ^^ 我爱你们♥ 我的 妹妹们! 还有最後我想学习你们的搞笑本能! 我的撒娇拿去吧, 传授你们的搞笑给我。哈 哈哈(充满幽默感的宝拉重生了!!) 想想以後我们一起创造未来的画面, 激动得心脏跳个不停。但是一方面很担心姐姐我能不 能给你们力量。虽然姐姐有不足, 但是请相信我^^ 我们一起像现在一样用心地做到最好 吧! 我爱你, 孩子们^^ http://imgnews.naver.net/image/420/2012/11/09/105415049_09.jpg 文字 : SISTAR 宝拉 编辑 : 黄龙熙 (Issue Daily 记者) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.90.205