120725 allkpop SISTAR 專訪 https://www.youtube.com/watch?v=JTjpp-UXHF4 [1080p] fr.allkpop -- 有英文字幕所以我就翻譯了一下 allkpop的各位， We're B.E.S.T SISTAR，大家好，我們是SISTAR！ 很高興見到你們！ ．對於這次「Loving U」的回歸，還有以這首歌拿下大部分音樂榜的All Kill有什麼感受？ 　孝：噢...首先...我們這次有拿到All Kill嗎？ 我們對於All Kill的事不是很清楚，但我們有確實感受到，這次新的形象給我們 　　　帶來很多關注和喜愛，我們一直都很感謝這些支持 ．妳們有感受到身處這波韓流的中心之一嗎？ 　孝：我們沒有很多海外宣傳，不過倒是蠻常到國外表演的，每次到海外，總是受到很多 　　　海外歌迷的歡迎，我們看到這些都覺得很驚訝並確實感受到韓流正在慢慢崛起，所 　　　以SISTAR也會繼續努力來獲得更多的關注 ．九月妳們將會舉辦首次的SOLO演唱會，感受如何？ 　 　昭：我們感到有點興奮又有點害怕，因為有很多人都很期待， 　　　我們也很期待能夠趕快見到大家 ．在達到如此大的成就之後，想向社長要求什麼獎勵？ 　全：1.2.3 休假！ 　寶：我們希望如果有足夠的時間，可以有個假期 　孝：如果可以休假的話非常感謝，但我真的需要的是一個藏身處 　　　社長大人，我需要一個藏身處哈哈哈 　　　藏．身．處 　　　難道每個人都不需要有自己的藏身處嗎？ 　寶：我們現在已經有了呀 　多：我和孝琳都需要一個 　孝：對啊，我和多絮都急需哈哈哈哈 ．妳們想去哪度假？以及想在那裏做什麼？ 　多：我想回家鄉去 　孝：我想去鄉下走走，因為我們一直都在都市生活和工作， 　　　在人少的地方感受新鮮空氣和芬多精感覺蠻不錯的 　寶：我的話，只要是沒有人的地方都好，這樣我就可以一個人舒適地休息， 　　　還有我想和家人一起去度假 ．這次去夏威夷，最喜歡哪些部分？ 　寶：我覺得最印象深刻的部分是四個人玩水的時光，雖然同樣的事在韓國也做過， 　　　儘管是在拍攝還是玩得很開心，是個很棒的經驗 ．哪首歌在LIVE表演時是妳們最喜歡的？ 　孝：我們都很喜歡流行樂，有很多好歌可以挑選， 　　　在我們自己的歌裡面，我會選「So Cool」，因為這是首能夠和觀眾一起享受的歌， 　　　我覺得表演這首歌是個好選擇 ．接下來想要嘗試怎樣的概念？ 　孝：我們嘗試了很多不同的概念，從性感到可愛，不過我個人蠻想嘗試看看嘻哈 　昭：我也想試試看！也想嘗試抒情歌或R&B 孝：有很多我們還沒試過的，可以的話我們會盡快呈現給大家看的 ．妳們有想要一起合作的人嗎？ 　昭：很多呢 　寶：有點難說出口因為真的太多了...特別是很多前輩歌手 　昭：只選一個的話太困難了，但是如果有機會的話，當然希望是與越多人越好 　孝：請聯絡我們～～～^_< --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.89.9