http://cafe.daum.net/SISTAR4/etKZ/77 [SoYou] 無限感謝x1000000000000 2012.01.14. 01:27 Wow~~~!!! 距離我上次留言已經過了很久了TT 由於我們努力的工作和你們不斷的應援~~!!!! 我們在金唱片大賞得獎了~♪ 不過雖然在日本得了獎很新奇 但可惜的是我們在韓國沒得TT 我們從特地來日本為我們加油的fans得到了很多力量!! 我們在日本的演出很不錯``` 謝謝來到機場迎接我們的大家TT 謝謝你們的用心即使天氣這麼冷TT 這真的是最近幾天來最好的消息了^^ 比起在金唱片得第一還高興~~!! 我想這都是因為我們的"STAR1"~~!! 每次當我在獎得獎感言的時候，我的腦袋就會一片空白~~!! 因為我要講的話都被其他成員講走了TT 請別太失望~! 呵呵呵 現在是2012年了^^! 今年會聚集力量更加努力!!加油加油~~> 3< 不要感冒也不要著涼了喔~~^^ 今年大家都要幸福並且開開心心的喔~~!! (大家都知道我們能夠站在這裡全是因為有你們的力量對吧^^ 謝謝你們一直在我們後面替我們加油以及愛著我們 今年我們也會努力工作來回報你們對我們的愛和鼓勵 給我們的STAR1們 我愛..愛..愛...(好害羞─ 3─) 我愛你們♥) #對了!!18日SoYou會在深深打破當一日DJ呵呵 雖然我們沒有很多的時間可以見面 但可以用我的聲音跟你們見面>_< Fr.SISTAR官咖，翻譯參考Jake大的英譯 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.152.64