作者nanaskipbeat (我不小心。)
看板SISTAR
标题[情报] 120114 SoYou官咖留言
时间Mon Jan 16 03:05:19 2012
http://cafe.daum.net/SISTAR4/etKZ/77
[SoYou] 无限感谢x1000000000000 2012.01.14. 01:27
Wow~~~!!!
距离我上次留言已经过了很久了TT
由於我们努力的工作和你们不断的应援~~!!!!
我们在
金唱片大赏得奖了~♪
不过虽然在日本得了奖很新奇
但可惜的是我们在韩国没得TT
我们从特地来日本为我们加油的fans得到了很多力量!!
我们在日本的演出很不错```
谢谢来到机场迎接我们的大家TT
谢谢你们的用心即使天气这麽冷TT
这真的是最近几天来最好的消息了^^
比起在金唱片得第一还高兴~~!!
我想这都是因为我们的"
STAR1"~~!!
每次当我在奖得奖感言的时候，我的脑袋就会一片空白~~!!
因为我要讲的话都被其他成员讲走了TT
请别太失望~! 呵呵呵
现在是2012年了^^!
今年会聚集力量更加努力!!加油加油~~> 3<
不要感冒也不要着凉了喔~~^^
今年大家都要幸福并且开开心心的喔~~!!
(大家都知道我们能够站在这里全是因为有你们的力量对吧^^
谢谢你们一直在我们後面替我们加油以及爱着我们
今年我们也会努力工作来回报你们对我们的爱和鼓励
给我们的STAR1们 我爱..爱..爱...(好害羞─ 3─) 我爱你们♥)
#对了!!18日SoYou会在深深打破当一日DJ呵呵
虽然我们没有很多的时间可以见面
但可以用我的声音跟你们见面>_<
Fr.SISTAR官咖，翻译参考Jake大的英译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.152.64