作者HsinCJM (Hsin)
看板SHINee
標題[影音] 210314 MnetJapan M COUNTDOWN Backstage
時間Wed Mar 24 15:35:42 2021
210314 MnetJapan M COUNTDOWN Backstage SHINee
英字
https://youtu.be/pkezx8Mp2Rg \
cr.shashashawol
中字
https://www.bilibili.com/video/BV1jZ4y1A7Ai?share_source=copy_web \
cr.SHINee傘粉聯盟
https://www.bilibili.com/video/BV1pi4y1K7YL?share_source=copy_web \
cr.紫灰天出游
===========================================
終於等到比較完整的中字翻譯!!
但實在找不到官方的抱歉了Orz
5:55左右蹦米好兇啊!(氣音)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.149.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SHINee/M.1616571347.A.773.html
※ 編輯: HsinCJM (112.105.149.41 臺灣), 03/24/2021 15:48:18
1F：推 zxp86081: 是說蹦咪跟泰民說的話嗎 6:45左右也有點嚴肅啊 應該是帶 03/25 03:19
2F：→ zxp86081: 點玩笑感在嗆人吧XD 03/25 03:19
3F：推 carolefan: 5:55是跟舞者哥哥在開玩笑那邊吧，蹦米最近真的對兒子 03/25 09:03
4F：→ carolefan: 很嚴格，最近感覺91line兩個哥哥都對忙內管的很嚴，難 03/25 09:03
5F：→ carolefan: 怪忙內只好去找大哥玩了XD 03/25 09:03
6F：→ HsinCJM: 覺得泰民好像也滿享受被管的？ 但嚴厲程度有點嚇到我XDDD 03/25 09:26
7F：→ HsinCJM: 另一個幕後拍立得那邊也是 明明只是平平淡淡的講話可很有 03/25 09:27
8F：→ HsinCJM: 威嚴的感覺？還是一直都是這樣但最近太多幕(幸)後(福)了 03/25 09:28
9F：→ HsinCJM: 比較容易被我們看到這一面XDD 03/25 09:28
10F：推 carolefan: 對，泰民的反應好像完全習慣的感覺....可能真的很常被 03/25 10:14
11F：→ carolefan: 蹦米唸.簡直跟我被我媽唸一樣的反應，內心毫無波動XDD 03/25 10:14
12F：→ HsinCJM: 哥哥們真的嚴肅還是會慌一下啦XDD 其他就給齁皮皮XDDDD 03/25 10:32
13F：推 com214111: 我也覺得應該常常都是這樣嗆的吧XD 03/25 16:09
14F：推 sookie125: 91line:這是在教育忙內啦 03/25 17:57
15F：推 chichildly: 不知道為什麼好喜歡聽哥哥們叫李泰民全名xdd 03/25 20:30
16F：推 zxp86081: 剛看了第二個中字 感覺蹦咪是要泰民救珍基的場XD 幫忙 03/27 17:02
17F：→ zxp86081: 介紹歌曲 哈哈 03/27 17:02