作者HsinCJM (Hsin)
看板SHINee
标题[影音] 210314 MnetJapan M COUNTDOWN Backstage
时间Wed Mar 24 15:35:42 2021
210314 MnetJapan M COUNTDOWN Backstage SHINee
英字
https://youtu.be/pkezx8Mp2Rg \
cr.shashashawol
中字
https://www.bilibili.com/video/BV1jZ4y1A7Ai?share_source=copy_web \
cr.SHINee伞粉联盟
https://www.bilibili.com/video/BV1pi4y1K7YL?share_source=copy_web \
cr.紫灰天出游
===========================================
终於等到比较完整的中字翻译!!
但实在找不到官方的抱歉了Orz
5:55左右蹦米好凶啊!(气音)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.105.149.41 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SHINee/M.1616571347.A.773.html
※ 编辑: HsinCJM (112.105.149.41 台湾), 03/24/2021 15:48:18
1F：推 zxp86081: 是说蹦咪跟泰民说的话吗 6:45左右也有点严肃啊 应该是带 03/25 03:19
2F：→ zxp86081: 点玩笑感在呛人吧XD 03/25 03:19
3F：推 carolefan: 5:55是跟舞者哥哥在开玩笑那边吧，蹦米最近真的对儿子 03/25 09:03
4F：→ carolefan: 很严格，最近感觉91line两个哥哥都对忙内管的很严，难 03/25 09:03
5F：→ carolefan: 怪忙内只好去找大哥玩了XD 03/25 09:03
6F：→ HsinCJM: 觉得泰民好像也满享受被管的？ 但严厉程度有点吓到我XDDD 03/25 09:26
7F：→ HsinCJM: 另一个幕後拍立得那边也是 明明只是平平淡淡的讲话可很有 03/25 09:27
8F：→ HsinCJM: 威严的感觉？还是一直都是这样但最近太多幕(幸)後(福)了 03/25 09:28
9F：→ HsinCJM: 比较容易被我们看到这一面XDD 03/25 09:28
10F：推 carolefan: 对，泰民的反应好像完全习惯的感觉....可能真的很常被 03/25 10:14
11F：→ carolefan: 蹦米念.简直跟我被我妈念一样的反应，内心毫无波动XDD 03/25 10:14
12F：→ HsinCJM: 哥哥们真的严肃还是会慌一下啦XDD 其他就给齁皮皮XDDDD 03/25 10:32
13F：推 com214111: 我也觉得应该常常都是这样呛的吧XD 03/25 16:09
14F：推 sookie125: 91line:这是在教育忙内啦 03/25 17:57
15F：推 chichildly: 不知道为什麽好喜欢听哥哥们叫李泰民全名xdd 03/25 20:30
16F：推 zxp86081: 刚看了第二个中字 感觉蹦咪是要泰民救珍基的场XD 帮忙 03/27 17:02
17F：→ zxp86081: 介绍歌曲 哈哈 03/27 17:02