翻譯by azucena SHINee連續三張單曲進入前三名！決定發行第一張專輯 @ぴあ http://ppt.cc/wy!! 韓國出身的男子五人團體SHINee的第三張單曲『LUCIFER』（10月12日發行） ，占據Oricon週排行的第二名。出道單曲『Replay-你是我的everything-』 （6月22日發行）獲得第二名，第二張單曲『JULIETTE』（8月29日發行）獲 得第三名，達成史上第一組國外藝人“從出道以來連續三張作品進入前三名 ”的創舉。 勢如破竹的SHINee宣佈在11月23日（星期三）將發行日本的首張專輯『THE FIRST』。此張專輯預計收錄包括單曲三首，日本原創新曲五曲共計十二首 歌曲。共有三種版本，含有DVD、寫真書及月曆的初回生產限定盤有兩種版 本，通常盤則是另外加收一首歌曲，共計十三首歌，全部版本的初回生產 皆會有限定活動「SHINee JAPAN 1st ALBUM『THE FIRST』 SHOWCASE LIVE 」的應募抽獎券。 SHINee將在10月27日（星期四）在愛知的名古屋室內綜合體育館，以及11月 24日25日在大阪城Hall舉辦演唱會「SHINee World 2011 in NAGOYA & OSAKA 」。 SHINee第一張日本專輯『THE FIRST』發行決定 CD Journal http://ppt.cc/j~2o 10月12日（星期三）發行的第三張單曲「LUCIFER」獲得Oricon週排行第二 名。單曲進入前三名是繼出道單曲「Replay-你是我的everything-」（最高 名次第二名，今年六月發行），及第二張單曲「JULIETTE」（最高名次第三 名，今年八月發行）之後第三張進入前三名的作品，Oricon排行發表44年以 來，SHINee是海外藝人（包括solo歌手）「從出道以來連續三張作品進入前 三名」的第一組。這樣勢如破竹的他們帶來了第一張日本專輯『THE FIRST』 完成的消息。發行日是11月23日。包括到目前已發行的韓國原創曲「Replay -你是我的everything-」、「JULIETTE」、「LUCIFER」的日文版，另外再 加上五首日文原創曲，是一張日本出道年的集大成作品。 SHINee新曲第二名 海外歌手史上第一次 出道以來連續三張作品TOP3 Oricon http://ppt.cc/QPMk 韓國的男子五人團體SHINee的新曲「LUCIFER」（12日發行）第一週的銷量 為5.0萬張，登上週排行第二名。第一張單曲「Replay-你是我的everything -」（最高名次第二名，六月發行）、第二張單曲「JULIETTE」（最高名次 第三名，八月發行），「LUCIFER」是第三張連續進入前三名的作品。海外 藝人（包括solo歌手）「從出道以來連續三張作品進入前三名」，SHINee是 Oricon排行創立四十四年來的第一組。 目前為止的最高記錄是SHINee以及連續兩張作品進入前三名的男子六人團體 BEAST。在過去出道作品進入前三名的藝人Mary Hopkin、歐陽菲菲、The Nolans、柳時元、Big Bang等藝人第二張作品並未連續進入前三名。 SHINee是由溫流、鐘鉉、泰民、珉豪、Key所組成的五人團體。成員們說「日 本的各位能夠接受我們的音樂及活動讓我們感到非常光榮。我們之後想要挑 戰各種事物，也會更加努力，如果大家能繼續為我們應援的話我們會感到非 常高興的。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.2.197 ※ 編輯: azucena 來自: 114.47.2.197 (10/19 07:43)