翻译by azucena SHINee连续三张单曲进入前三名！决定发行第一张专辑 @ぴあ http://ppt.cc/wy!! 韩国出身的男子五人团体SHINee的第三张单曲『LUCIFER』（10月12日发行） ，占据Oricon周排行的第二名。出道单曲『Replay-你是我的everything-』 （6月22日发行）获得第二名，第二张单曲『JULIETTE』（8月29日发行）获 得第三名，达成史上第一组国外艺人“从出道以来连续三张作品进入前三名 ”的创举。 势如破竹的SHINee宣布在11月23日（星期三）将发行日本的首张专辑『THE FIRST』。此张专辑预计收录包括单曲三首，日本原创新曲五曲共计十二首 歌曲。共有三种版本，含有DVD、写真书及月历的初回生产限定盘有两种版 本，通常盘则是另外加收一首歌曲，共计十三首歌，全部版本的初回生产 皆会有限定活动「SHINee JAPAN 1st ALBUM『THE FIRST』 SHOWCASE LIVE 」的应募抽奖券。 SHINee将在10月27日（星期四）在爱知的名古屋室内综合体育馆，以及11月 24日25日在大阪城Hall举办演唱会「SHINee World 2011 in NAGOYA & OSAKA 」。 SHINee第一张日本专辑『THE FIRST』发行决定 CD Journal http://ppt.cc/j~2o 10月12日（星期三）发行的第三张单曲「LUCIFER」获得Oricon周排行第二 名。单曲进入前三名是继出道单曲「Replay-你是我的everything-」（最高 名次第二名，今年六月发行），及第二张单曲「JULIETTE」（最高名次第三 名，今年八月发行）之後第三张进入前三名的作品，Oricon排行发表44年以 来，SHINee是海外艺人（包括solo歌手）「从出道以来连续三张作品进入前 三名」的第一组。这样势如破竹的他们带来了第一张日本专辑『THE FIRST』 完成的消息。发行日是11月23日。包括到目前已发行的韩国原创曲「Replay -你是我的everything-」、「JULIETTE」、「LUCIFER」的日文版，另外再 加上五首日文原创曲，是一张日本出道年的集大成作品。 SHINee新曲第二名 海外歌手史上第一次 出道以来连续三张作品TOP3 Oricon http://ppt.cc/QPMk 韩国的男子五人团体SHINee的新曲「LUCIFER」（12日发行）第一周的销量 为5.0万张，登上周排行第二名。第一张单曲「Replay-你是我的everything -」（最高名次第二名，六月发行）、第二张单曲「JULIETTE」（最高名次 第三名，八月发行），「LUCIFER」是第三张连续进入前三名的作品。海外 艺人（包括solo歌手）「从出道以来连续三张作品进入前三名」，SHINee是 Oricon排行创立四十四年来的第一组。 目前为止的最高记录是SHINee以及连续两张作品进入前三名的男子六人团体 BEAST。在过去出道作品进入前三名的艺人Mary Hopkin、欧阳菲菲、The Nolans、柳时元、Big Bang等艺人第二张作品并未连续进入前三名。 SHINee是由温流、钟铉、泰民、珉豪、Key所组成的五人团体。成员们说「日 本的各位能够接受我们的音乐及活动让我们感到非常光荣。我们之後想要挑 战各种事物，也会更加努力，如果大家能继续为我们应援的话我们会感到非 常高兴的。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.2.197 ※ 编辑: azucena 来自: 114.47.2.197 (10/19 07:43)