再次感謝提供音頻 https://www.youtube.com/watch?v=VPLilrkHcDY 100807 高麗大學SHW一期官方會員見面會 溫流solo曲 走向我的路 (原唱：成時京) 你走在我身邊， 不知道在想什麼， 我心裡好激動， 我要一邊偷偷看著你， 把你放在心裡。 這就是愛情吧？ 除此之外，別的語言都難以解釋。 我們一起走過的路擁有的回憶， 我會守護著它像今天一樣， 不會消失。 我愛你這句話， 不能輕易說出口。 我該怎樣表達我的心情， 即使一切都已改變， 我依然會一直這樣愛著你。 你猶豫了嗎？可以接受我了嗎？ 現在還是很難嗎？ 你不用想去強迫自己忘掉曾經離開你的愛。 我會等著你 我愛你這句話， 不能輕易說出口。 我該怎樣表達我的心情， 即使一切都已改變， 我依然會一直這樣愛著你。 如果你的眼裡還含著淚， 就讓它盡情地流吧， 在這美麗的藍天下， 可不可以只剩下我們兩個人。 我們可以相愛嗎？ 現在就朝我走來吧， 就像我走向你一樣， 即使你對我的心， 不是因為愛。 我不在乎，只要能看著你 我什麼都不在乎，因為我愛你… --- 因為一直很喜歡溫流的聲音， 曾經唱過的「我曾愛過的名字」是大愛(哭) 等了好久... 這次終於等到久違的solo曲， 好好聽好好聽好好聽... 所以我的小宇宙就爆發了~(羞) 上網四處找了歌詞，似乎沒有官方翻譯？ 所以就參考了網路上有的中文+英文， 再加上我不會的韓文(笑)， 自己韓翻日稍作修改了一下，←工程浩大XD 希望大家也能沉浸在溫流小隊長溫暖的愛裡~(深呼吸) 付贈： 成時京live http://video.nate.com/clip/view?video_seq=16565924 參考資料： 韓文歌詞 http://0rz.tw/uvNnT 羅馬拼音 http://0rz.tw/JOH7f 中文翻譯 http://0rz.tw/v4Sck 英文翻譯 http://0rz.tw/nKaK6 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.44.149 ※ 編輯: zerozero0904 來自: 123.204.173.11 (09/19 12:07)