幫忙補一些有趣的部分 ※ 引述《aitaik (愛)》之銘言： : https://www.youtube.com/watch?v=fWi1X72QEhk : 是昨天播出的一個日本節目，訪問內容還滿有趣的， : 但是等了很久都沒看到字幕版，原PO就用破爛的日文能力翻譯了一下， : 內容也不是很完整希望大家見諒喔XD : 一開場就是介紹SHINee跟在日本發行的mini album(RDD)，MV播完以後主持人問了些問題 : (歌迷對這首歌的反應如何、在日本表演的心情、日飯跟韓飯的不同等等) : 然後就出現一個籃子讓他們抽題目回答 : 溫流抽到的是"會用什麼動物來形容自己"，他就說ペンギン(企鵝)， : 主持人聽了問其他成員們覺得如何，大家開始逼問原因說是第一次聽到， : 結果溫流只說：因為喜歡所以.....XD 鐘鉉在旁邊說企鵝毛茸茸的。 : 第二個抽的是鐘鉉，題目是"如果要選一個成員一起在無人島上生活會選誰" : 溫流在旁邊說"不是SHINee的成員也可以？"主持人說一定要成員XD : 鐘鉉回答"如果要去無人島的話會選Key，因為Key很擅長料理， : 跟他一起的話就不用擔心吃飯的問題"(考慮到很實際的層面XD) : Key的題目是"最近身邊發生的大事情是？" : Key想了很久以後說"嗯.....平穩的日子？不是，前一陣子看到了溫流哥新的一面， : 去看了他的音樂劇，是跟平常都不同的樣子感到很新鮮" 女主持人說:所以你之後看溫流的眼神就不一樣了嗎? Key超尷尬 拼命否認 溫流也說:眼神不一樣 有點微妙... Key趕快解釋,說只是感覺很新奇而已 : 泰民抽到"要上雜誌封面時會擺什麼Pose？讓我們看看吧"， : 所以泰民就擺了一個性感的姿勢讓攝影機拍XDDDD，女主持人說一定會大賣！ : 最後是珉豪，抽到"在成員之中我是最○○的"，要自己填入○○內的字， : 大家就說是"最高的"、鐘鉉說"聲音最低的"、溫流"頭髮最長的"， : 崔先生看著旁邊想了很久Key就叫他轉過去看鏡頭XDD : 旁邊的人一直七嘴八舌珉豪就轉過去說"現在是我在回答"XDD(其他人還說：請、請) : 又想了很久才說自己是成員中足球踢最好的，鐘鉉就說珉豪運動細胞很出色。 他是說自己足球遊戲玩得最好 鐘鉉說不只是遊戲 真的足球也踢得最好 Key說 因為其他4個人根本不運動 所以當然珉豪最好(果然是Key毒舌 哈哈) : 節目最後溫流說SHINee今後也會努力活動，挑戰更多新的事物， : 希望大家會喜歡也支持他們的專輯。 : 如果之後有看到字幕版會再補上來的，以上有錯誤歡迎指正～ :) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.134.190