帮忙补一些有趣的部分 ※ 引述《aitaik (爱)》之铭言： : https://www.youtube.com/watch?v=fWi1X72QEhk : 是昨天播出的一个日本节目，访问内容还满有趣的， : 但是等了很久都没看到字幕版，原PO就用破烂的日文能力翻译了一下， : 内容也不是很完整希望大家见谅喔XD : 一开场就是介绍SHINee跟在日本发行的mini album(RDD)，MV播完以後主持人问了些问题 : (歌迷对这首歌的反应如何、在日本表演的心情、日饭跟韩饭的不同等等) : 然後就出现一个篮子让他们抽题目回答 : 温流抽到的是"会用什麽动物来形容自己"，他就说ペンギン(企鹅)， : 主持人听了问其他成员们觉得如何，大家开始逼问原因说是第一次听到， : 结果温流只说：因为喜欢所以.....XD 钟铉在旁边说企鹅毛茸茸的。 : 第二个抽的是钟铉，题目是"如果要选一个成员一起在无人岛上生活会选谁" : 温流在旁边说"不是SHINee的成员也可以？"主持人说一定要成员XD : 钟铉回答"如果要去无人岛的话会选Key，因为Key很擅长料理， : 跟他一起的话就不用担心吃饭的问题"(考虑到很实际的层面XD) : Key的题目是"最近身边发生的大事情是？" : Key想了很久以後说"嗯.....平稳的日子？不是，前一阵子看到了温流哥新的一面， : 去看了他的音乐剧，是跟平常都不同的样子感到很新鲜" 女主持人说:所以你之後看温流的眼神就不一样了吗? Key超尴尬 拼命否认 温流也说:眼神不一样 有点微妙... Key赶快解释,说只是感觉很新奇而已 : 泰民抽到"要上杂志封面时会摆什麽Pose？让我们看看吧"， : 所以泰民就摆了一个性感的姿势让摄影机拍XDDDD，女主持人说一定会大卖！ : 最後是珉豪，抽到"在成员之中我是最○○的"，要自己填入○○内的字， : 大家就说是"最高的"、钟铉说"声音最低的"、温流"头发最长的"， : 崔先生看着旁边想了很久Key就叫他转过去看镜头XDD : 旁边的人一直七嘴八舌珉豪就转过去说"现在是我在回答"XDD(其他人还说：请、请) : 又想了很久才说自己是成员中足球踢最好的，钟铉就说珉豪运动细胞很出色。 他是说自己足球游戏玩得最好 钟铉说不只是游戏 真的足球也踢得最好 Key说 因为其他4个人根本不运动 所以当然珉豪最好(果然是Key毒舌 哈哈) : 节目最後温流说SHINee今後也会努力活动，挑战更多新的事物， : 希望大家会喜欢也支持他们的专辑。 : 如果之後有看到字幕版会再补上来的，以上有错误欢迎指正～ :) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.134.190