作者dearalice (dearalice)
看板SHINee
標題[新聞] SHINee香港屯門新春表演新聞(自翻)
時間Mon Feb 15 17:45:31 2010
轉自香港東方日報
http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20100215/00282_021.html
網址裡有影片新聞有帶到一點SHINee
影片訪問HotCha說覺得SHINee裡面最高的綁一搓的最靚仔(帥)～
(是誰呢？是誰呢？哈哈哈)
另外提到閃弟到了有先跟她們握手，HotCha也準備了賀年零食請他們吃。
綠色字是翻譯by dearalice
表演圖
http://ppt.cc/hmmM
SHINee倒數迎虎電暈HotCha
韓國人氣男子組合SHINee前晚在港與近五百市民倒數迎虎年，
現場過半數圍觀者皆是他們的粉絲，吶喊聲令同場的林峯亦感震耳
欲聾，HotCha三位成員則坦言被SHINee迷倒，SHINee虎年
先攞頭彩。
韓國人氣組合SHINee、亞太區最受歡迎男歌手林峯及本地女子組合HotCha，
前晚現身屯門市廣場《招財貓倒數迎新歲》。SHINee入鄉隨俗，與fans大玩
《獎門人》爆波遊戲，又唱又跳多首勁歌，令女fans嘩鬼叫。
玩爆波(氣球)遊戲圖
http://ppt.cc/iCcx
機場被圍嚇一驚
完騷後五子好整以暇才接受訪問，翻譯指有關拍拖問題概不作答，
SHINee說：「首次喺中國人地方過新年好高興，雖然唔知利是係乜，
但估同『恭喜發財』有關。」
表演結束後好整以暇才接受訪問，翻譯指有關約會(指有沒有女朋友)問題概不作答，
SHINee說：「首次在中國人地方過心年好高興，雖然不知道紅包是甚麼，
但猜和『恭喜發財』有關。」
（畀fans熱情嚇親？）喺機場被fans包圍確有少少嚇親，但都開心，近距離接觸後，
覺得香港同韓國fans冇分別，都好鍾意我哋。」
(被fans熱情嚇到？)在機場被fans包圍確實有一點嚇到，但是很開心，近距離接觸後，
覺得香港跟韓國fans沒有分別，都很喜歡我們。」
問到會去香港哪裏玩？SHINee說：「我哋初來香港，去咗山頂，唔熟其他景點，
但知香港出名shopping。」
問到會去香港哪裏玩？SHINee說：「我們初來香港，去了(太平)山頂，不熟悉其他景點，
但知道香港shopping很有名。」
（情人節點慶祝？）同朋友、同SHINee成員一齊過。
林峯與SHINee同台後表示：「台上台下好多90後，現場吶喊聲好似開concert咁。」
(情人節怎麼慶祝？)和朋友、SHINee成員一起過。
林峯與SHINee同台後表示：「台上台下好多90後(指1990以後的小粉絲)，
現場吶喊聲好像開演唱會一樣。」
送白兔糖交換MSN
HotCha三女直認被SHINee電暈：「佢哋唱live好有力量，走位好協調，我哋有偷師，
仲送咗白兔糖、媽咪麵同CD畀佢哋。
（交換電話日後溝通？）電話費貴，交換咗MSN。」
HotCha三女直認被SHINee電暈：「他們唱live好有力量，走位好協調，我們有偷學幾招，
還送了白兔糖、媽咪麵和ＣＤ給他們。
（交換電話日後連絡？）電話費貴，交換了MSN。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.79.96.221
※ 編輯: dearalice 來自: 219.79.96.221 (02/15 18:06)
※ 編輯: dearalice 來自: 219.79.96.221 (02/15 18:11)
1F：推 bingna:耶推推推!!閃弟辛苦啦~不知道有沒有喝許留山自己很想喝XDDD 02/15 22:56
2F：推 candyheaven:被塞汽球好糗XDDDD 02/16 00:25
3F：推 hsnu112812:推原po～辛苦你在香港當報馬仔了XDDD 02/16 16:44
5F：推 tauj801226:閃弟好像真的不怎麼愛對嘴,偏偏外地又愛給他們對= = 02/16 21:00
6F：推 ikaziotasih:香港fans好有心~連jojo的應援都記得這麼清楚!bbbbbb 02/16 21:41
7F：→ ikaziotasih:因為這種活動他們都不可能事先彩排~所以國外非售票的 02/16 21:42
8F：→ ikaziotasih:活動幾乎都是對嘴...當然售票就不可能對嘴啦XD 02/16 21:43
9F：推 bigwhitecat:跳replay時,10秒左右時泰民跟鐘鉉撞到,溫流大笑....XD 02/16 22:03
10F：推 hildie:話說很多人都說鐘鉉不喜歡對嘴 看現場他臉色的確如此(笑) 02/16 23:01
11F：推 s128128:哈哈哈哈哈原波好專業～～ 02/17 01:46