作者dearalice (dearalice)
看板SHINee
标题[新闻] SHINee香港屯门新春表演新闻(自翻)
时间Mon Feb 15 17:45:31 2010
转自香港东方日报
http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20100215/00282_021.html
网址里有影片新闻有带到一点SHINee
影片访问HotCha说觉得SHINee里面最高的绑一搓的最靓仔(帅)～
(是谁呢？是谁呢？哈哈哈)
另外提到闪弟到了有先跟她们握手，HotCha也准备了贺年零食请他们吃。
绿色字是翻译by dearalice
表演图
http://ppt.cc/hmmM
SHINee倒数迎虎电晕HotCha
韩国人气男子组合SHINee前晚在港与近五百市民倒数迎虎年，
现场过半数围观者皆是他们的粉丝，呐喊声令同场的林峯亦感震耳
欲聋，HotCha三位成员则坦言被SHINee迷倒，SHINee虎年
先攞头彩。
韩国人气组合SHINee、亚太区最受欢迎男歌手林峯及本地女子组合HotCha，
前晚现身屯门市广场《招财猫倒数迎新岁》。SHINee入乡随俗，与fans大玩
《奖门人》爆波游戏，又唱又跳多首劲歌，令女fans哗鬼叫。
玩爆波(气球)游戏图
http://ppt.cc/iCcx
机场被围吓一惊
完骚後五子好整以暇才接受访问，翻译指有关拍拖问题概不作答，
SHINee说：「首次喺中国人地方过新年好高兴，虽然唔知利是系乜，
但估同『恭喜发财』有关。」
表演结束後好整以暇才接受访问，翻译指有关约会(指有没有女朋友)问题概不作答，
SHINee说：「首次在中国人地方过心年好高兴，虽然不知道红包是甚麽，
但猜和『恭喜发财』有关。」
（畀fans热情吓亲？）喺机场被fans包围确有少少吓亲，但都开心，近距离接触後，
觉得香港同韩国fans冇分别，都好锺意我哋。」
(被fans热情吓到？)在机场被fans包围确实有一点吓到，但是很开心，近距离接触後，
觉得香港跟韩国fans没有分别，都很喜欢我们。」
问到会去香港哪里玩？SHINee说：「我哋初来香港，去咗山顶，唔熟其他景点，
但知香港出名shopping。」
问到会去香港哪里玩？SHINee说：「我们初来香港，去了(太平)山顶，不熟悉其他景点，
但知道香港shopping很有名。」
（情人节点庆祝？）同朋友、同SHINee成员一齐过。
林峯与SHINee同台後表示：「台上台下好多90後，现场呐喊声好似开concert咁。」
(情人节怎麽庆祝？)和朋友、SHINee成员一起过。
林峯与SHINee同台後表示：「台上台下好多90後(指1990以後的小粉丝)，
现场呐喊声好像开演唱会一样。」
送白兔糖交换MSN
HotCha三女直认被SHINee电晕：「佢哋唱live好有力量，走位好协调，我哋有偷师，
仲送咗白兔糖、妈咪面同CD畀佢哋。
（交换电话日後沟通？）电话费贵，交换咗MSN。」
HotCha三女直认被SHINee电晕：「他们唱live好有力量，走位好协调，我们有偷学几招，
还送了白兔糖、妈咪面和ＣＤ给他们。
（交换电话日後连络？）电话费贵，交换了MSN。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.79.96.221
※ 编辑: dearalice 来自: 219.79.96.221 (02/15 18:06)
※ 编辑: dearalice 来自: 219.79.96.221 (02/15 18:11)
1F：推 bingna:耶推推推!!闪弟辛苦啦~不知道有没有喝许留山自己很想喝XDDD 02/15 22:56
2F：推 candyheaven:被塞汽球好糗XDDDD 02/16 00:25
3F：推 hsnu112812:推原po～辛苦你在香港当报马仔了XDDD 02/16 16:44
5F：推 tauj801226:闪弟好像真的不怎麽爱对嘴,偏偏外地又爱给他们对= = 02/16 21:00
6F：推 ikaziotasih:香港fans好有心~连jojo的应援都记得这麽清楚!bbbbbb 02/16 21:41
7F：→ ikaziotasih:因为这种活动他们都不可能事先彩排~所以国外非售票的 02/16 21:42
8F：→ ikaziotasih:活动几乎都是对嘴...当然售票就不可能对嘴啦XD 02/16 21:43
9F：推 bigwhitecat:跳replay时,10秒左右时泰民跟钟铉撞到,温流大笑....XD 02/16 22:03
10F：推 hildie:话说很多人都说钟铉不喜欢对嘴 看现场他脸色的确如此(笑) 02/16 23:01
11F：推 s128128:哈哈哈哈哈原波好专业～～ 02/17 01:46