08年5月25日以「姐姐，姐姐妳好美(nunan nomu ieppo)」為代表曲出道，囊括去年韓國的 各大音樂節目新人獎項、Contemporary band SHINee，在所有歌迷的期盼下首次來到了日 本。 這一次在8月10日東京中野的Sunplaza Hall舉行 <JAPAN 1st minilive&fanmeeting>之後 直接進行了記者見面會 穿著由韓國著名青少年服飾設計師 何尚白先生親手製作的舞台服裝，出現在記者會上的 成員們 http://tinyurl.com/n5zzvk 照片由左開始 (溫流、泰民、鐘鉉、珉豪、Key) 以「晚安，我們是閃耀的SHINee!」的日文打招呼，開始簡單的自我介紹之後，也敘述了 關於這次小型演唱會的感想。 http://tinyurl.com/mxakdz 溫流「歌迷們真的非常的熱情奔放、當我們在舞台上唱歌表演的時候、非常努力的在幫我 們加油真的十分的感謝。從今以後我們也會更努力的表現報答各位」 每次對談的時候、總是流露出自然笑容的隊長溫流 http://tinyurl.com/m7rkta 泰民「大家、和我們真的是第一次的見面、初次的公開表演真的非常的愉快。(我們的舞 台)能夠感動大家真的很高興。然後、從舞台上也能夠看見、大家帶著愉悅的表情、這一 點也讓我覺得非常的開心」 跟螢光幕上比起來、本人是、看起來更小一些的身體。雖然說是老么但是表現卻非常的冷 靜、反應也很靈敏的泰民 http://tinyurl.com/lzqu5f 鐘鉉「不管是不是第一次、都感受到大家非常的關心、非常謝謝大家。從今之後、會更加 努力的、感謝大家。」 雖然應答的話語不多但是從中可以感覺出、個性非常的堅強樸實這就是身為主唱的鐘鉉。 http://tinyurl.com/mvxlct Minho「這次在日本的首次公演、但是、非常的感謝。希望從今之後在日本、也能夠以帥 氣的姿態展露著、謝謝大家」 在記者會進行時、在隊長跟大家打招呼時也能夠自然的跟大家見面問候著、給人感覺非常 可靠的Minho。 Key「這一次、是第一次在日本登場。非常感謝大家來自各謝的關心。我(solo stage)準 備了「chocolate DISCO」...大家的接受度似乎感覺還不錯真的非常的開心(笑)。下一次 的舞台、會以更棒的、想呈現更完美的姿態給大家」 成員之中對日本文化最了解、看了solo stage中巧思的選擇了Perfume的曲子!對舞蹈也留 下深刻印象的Key。 記者會的時間比預想中的還要延遲了一些、因此只發表了簡短的感想、不過在日本的公演 真的非常的開心。也確實在記者會中傳達了出來。 這一次、活動中主要穿著的舞台服裝是以7月日版發行販售的mini album『ROMEO』中的宣 傳服裝，但是溫流跟鐘鉉的背部鏤空的部分、是在韓國時候也沒有出現過的設計。 這樣的事情、包括這是日本的公演也是、韓國的歌迷們都覺得非常的驚訝、像這樣特別活 動的準備真的很多。 活動的報告，將會在下一篇繼續... http://tinyurl.com/mels3r http://tinyurl.com/mpusrf http://tinyurl.com/m49x97 記者會後、隊長溫流仍然一次又一次的跟記者們敬禮打招呼問候。 從這樣的行為中能夠確實的看出、真的是非常的有禮貌。 http://cafeasia.tea-nifty.com/web_popasia/2009/08/shinee-400d.html 特別感謝ting706 & winnierona。 translate by winnierona 轉載請先告知，並註明出處。 隊長溫流好乖巧，在日本人氣大爆發不是沒有原因的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.71.182 ※ 編輯: syuanys 來自: 125.224.71.182 (08/24 13:06)