作者flyclover (如果這就是愛)
看板SHENA-RINGO
標題[閒聊] 林檎的"葬列"
時間Fri Aug 21 18:05:10 2015
聽林檎神的歌大約五六年，
和版上的大家比起來簡直是幼幼班等級，
自從知道可以在台灣親耳聽到她的聲音就瘋狂了，
財力有限的我這次只能夠搶到2張D區的票，
但聽完之後下定決心下次一定要買前面(握拳)
我是在聽到"青春的瞬間"很有感觸而流下淚來，
同行的丈夫一起前往演唱會，
他對林檎的理解僅在於我常播的某幾首歌。
結果帶他去演唱會是正確的，一次就中XD
演唱會後的這個禮拜，回到家就是放林檎的歌一首一首聽。
當天他覺得最好聽的竟然是這一場的過門"葬列"
(林檎沒有唱好可惜喔！)
https://www.youtube.com/watch?v=nDotMg5_cA4
關於"葬列"的歌詞意義我們爭論了很久，
最後他寫了一篇文本分析，
我自己看了覺得蠻有趣的，
也貼上來和大家分享。
也請大家"不要太用力">_<
http://roadoftruth.blogspot.tw/2015/08/shenaringosoretsu.html?m=1
--
posted from bbs reader hybrid on my HTC_D610x
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.129.204
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SHENA-RINGO/M.1440151514.A.A4C.html
1F：推 monarch0126 : 滿有意思的想法 08/21 18:33
2F：推 corbusier : 先生品味很好。 08/21 18:54
3F：推 OLM : 這個葬列跟林檎博14是同一個版本 開頭是西塔琴音效 08/21 19:00
4F：推 cosmogony : 其實林檎有說葬列歌詞是她十五六歲時在學校無聊亂寫 08/21 19:44
5F：→ cosmogony : 的 08/21 19:44
6F：推 qaz831014 : 十五六歲就寫這種東西不簡單XD 08/21 20:11
7F：推 monarch0126 : 林檎果然是天才 08/21 20:50
8F：→ flyclover : 真的，就算看不懂歌詞音樂也很美，看得懂會流淚... 08/21 21:20
※ 編輯: flyclover (114.198.176.184), 08/21/2015 22:02:17
9F：→ flyclover : 這首歌本身就是藝術品 08/21 22:02
10F：推 sodaeric : 先生表達的意思我好喜歡 08/22 01:39
11F：→ tom91002 : 原po的先生把百度貼吧的文章稱作「祖國」的文章，我 08/22 02:11
12F：→ tom91002 : 覺得比葬列的歌詞更難懂 08/22 02:11
13F：推 kikii : 樓上 說不定他家人在對面 別這樣XD 08/22 02:28
14F：推 lewdtaoist : 那只是幽默而已 嚴肅魔人 08/22 06:22
15F：→ flyclover : 哈哈，他常常在文裡暗諷很多東西，請別見怪啊～ 08/22 08:42
16F：推 toosalt : 不知怎麼我覺得是在隱喻革命創造出的新國家的過程.. 08/22 11:41
17F：→ toosalt : 搭配貴志佑介來自新世界XDD 08/22 11:42
18F：推 alex6704sv : 好想要看更多mv有中文同步歌詞的， 08/22 13:15
19F：→ alex6704sv : 水管上好少，覺得林檎的歌詞是另一個具深度的內容， 08/22 13:15
20F：→ alex6704sv : 看了歌詞更喜歡葬列了 08/22 13:15
21F：→ flyclover : 我也是看了歌詞更喜歡葬列，也很喜歡林檎唱這首歌 08/22 16:10
22F：→ flyclover : 的表情，好像藏著什麼秘密。 08/22 16:12
23F：推 butter1211 : 這次葬列很有後搖感超棒的啊 08/22 19:02
24F：→ flyclover : 我先生很喜歡這次的葬列，期待出藍光啊！~ 08/22 23:09
25F：推 tokyoringo : 有沒有可能是16歲林檎的墮胎經驗0.0 08/23 00:51
26F：推 mimibi : 我覺得是得到了audition通知,決定要告別她在福岡的 08/23 05:00
27F：→ mimibi : 一切有感而發寫的。 08/23 05:00
28F：推 leo96628 : 林檎本人不是說這首歌沒有特別深意嗎 還是只是在傲 08/23 12:34
29F：→ leo96628 : 驕 08/23 12:34
30F：推 syin2 : 我覺得這是在講從得知懷孕到決定生下孩子的過程 08/23 12:45
31F：推 syin2 : 對即將輪迴投胎的亡骸對話 出世即是拜見遺容 08/23 12:49
32F：→ tom91002 : 原來我「常常在文裡暗諷很多東西」啊XDD，謝謝原po 08/24 03:31
33F：→ tom91002 : 如此貼心而細膩的觀察，開發了我不為人知的性格(btw 08/24 03:32
34F：→ tom91002 : 這才是暗諷啦) 08/24 03:32
35F：推 ihcc : 好厲害喔...還有暗諷教學 08/24 08:49
36F：→ flyclover : tom大大別誤會啊啊啊～我說的是我家充滿惡趣味的那 08/24 13:15
37F：→ flyclover : (嘆) 08/24 13:15
38F：→ flyclover : 口子....... 08/24 13:16
39F：推 ryusumo : tom大本來就蠻常笑別人的啊 google自己的推文吧 08/24 17:58
40F：推 bettybuy : 推原PO翻的歌詞! 網路上找一些翻譯，自己再看原文 08/29 00:03
41F：→ bettybuy : 覺得有些地方解釋很怪，原PO的翻譯個人覺得很到位 08/29 00:03
42F：→ bettybuy : 尤其是 生むで廃棄する勇氣 跟我腦中想的意思一樣XD 08/29 00:05
43F：→ bettybuy : 只是無法這樣中文翻譯一句歌詞出來~~ 08/29 00:06