http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/101102/36/5xyx.html 〈MLB〉世界大賽MVP　Renteria哥國巨人 更新日期:2010/11/02 12:51記者:曹玉炯 生涯待過5支大聯盟球隊，幫助其中4隊闖進季後賽、3隊打進世界大賽的Edgar Renteria ，總能在世界大賽有好表現，而第5戰的致勝3分砲以及世界大賽MVP頭銜，更奠定他該國 最強棒球員的地位。 世界大賽前4場14打數敲出6支安打、包括1支全壘打、3分打點的Renteria，在冠軍決定戰 第5場，於第7局轟出3分全壘打，打破當時0比0僵局，成為巨人最終擊敗遊騎兵的最大功 臣，當然Tim Lincecum的8局3安打失1分10K也功不可沒。 總計今年世界大賽5場比賽，Renteria在17打數擊出7安打、打擊率4成12，另有2轟、6打 點、6得分的貢獻，拿下世界大賽MVP當之無愧。 巧合的是，大聯盟自1955年才創設世界大賽MVP獎項，此為1954年紐約巨人奪冠之後，因 此Renteria成為巨人隊史首位世界大賽MVP得主。 除Renteria外，Aubrey Huff、Andres Torres、Freddy Sanchez在世界大賽的表現也相當 傑出，更別提Lincecum、Matt Cain、Madison Bumgarner等年輕投手的貢獻。 遙想1997年的世界大賽，前6戰打擊率2成31、僅2打點進帳的Renteria，在絕殺第7戰的延 長第11局，從Charles Nagy手中擊出再見安打，成就馬林魚隊史首冠；之後他也在2004年 效力紅雀時打過世界大賽，即便當年4戰打擊率3成33，但紅雀完全不敵紅襪在美聯冠軍賽 上演史無前例4連勝大逆轉的氣勢，最終與冠軍失之交臂。 總計Renteria在生涯3次世界大賽共16場比賽，63打數敲出21支安打，包括5支二壘打與2 支全壘打(全部在2010年)，打下10分打點跑回11分，打擊率3成33、上壘率3成91、長打率 5成08，這比分區季後賽以及聯盟冠軍賽成績要好上許多。 Renteria之前，哥倫比亞出身的大聯盟球員僅有Luis Castro、Orlando Ramirez、 Jackie Gutierrez等3人，與Renteria同期、且較為人所知的則有Orlando Cabrera(紅人) 、Jolbert Cabrera，其中Cabrera擁有2004年世界大賽冠軍戒指、且是2度游擊金手套獎 ，但無法撼動2枚冠軍戒、5度明星賽、2屆游擊金手套、3屆游擊手銀棒獎的Renteria的地 位。 ================================================================= http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/101103/35/5y48.html MVP倫特利亞 祖國棒運救星 自由時報 更新日期:2010/11/03 04:11 〔自由時報記者吳清正／綜合外電報導〕獲選為世界大賽MVP的倫特利亞不但擁有2枚冠軍 戒指，而且分別靠自己在封王戰的再見安和致勝砲所贏得，這位極少數來自哥倫比亞的大 聯盟球星，棒球生涯已經沒有遺憾，但是還有更大的夢想，要把哥倫比亞的棒球推上更高 的舞台。 倫特利亞16歲時以1.6萬美元的低價和馬林魚隊簽約，1997年他在世界大賽第7戰第11局2 出局後，擊出致勝安打，以3：2打敗印地安人隊。13年後他又敲出致勝全壘打，喚起球迷 的回憶，也成為世界大賽史上，第4位兩度在封王戰打下勝利打點的球員，之前3位，賈里 格、狄馬喬和貝拉，都是已進入名人堂的洋基隊傳奇球星。 35歲的倫特利亞今年受到傷勢影響，各項表現都創生涯新低，他一度考慮退休，能否進入 季後賽球員名單也不確定，但巨人隊總教練波契認為，場上需要一個領導者，仍把倫特利 亞帶到季後賽，他的回報遠超過波契的預期。 倫特利亞在2003年買下岌岌可危的哥倫比亞職棒聯盟，這個聯盟在1948年首度開打，58年 解散，79年二度開打，88年又解散，93年三度開打，又發生10年危機，還好倫特利亞召集 其他的大聯盟哥倫比亞球員成立基金會，才讓聯盟延續。倫特利亞入主之後，哥倫比亞聯 盟終於在04年獲准加入加勒比海聯盟。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.0.109 ※ 編輯: JeremyKSKGA 來自: 140.113.0.109 (11/03 11:15) ※ RickyNolasco:轉錄至看板 Marlins 11/04 06:10