http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/101001/36/5s1k.html 〈MLB〉巨人4連勝　西區封王M1 TSNA 更新日期:2010/10/01 11:37記者:曹玉炯 巨人在例行賽與教士的最後系列賽前吃下定心丸，因為他們在今天(1日)以4比1橫掃響尾 蛇拿下4連勝，加上教士輸給小熊，使得巨人國聯西區封王僅有咫尺之遙。 巨人此役推出農場頂級新秀Madison Bumgarner先發，這位前5場33局僅失4分且有29K、自 責分率1.09的菜鳥投手，遇上全大聯盟最會挨K的響尾蛇，投起球來信心十足，雖然5局被 擊出7支安打但只失1分，且送出7次三振。 巨人打者則以重砲宣示他們進軍季後賽的決心，Pablo Sandoval率先2局開砲將球打進 McCovey Cove，5局Andres Torres也揮出全壘打，6局備受期待的菜鳥捕手Buster Posey 再以2分彈讓投手群安心。 Bumgarner退場後，牛棚聯手4局無安打4K收下勝利，Bumgarner拿下第7勝、Ramon Ramirez進帳第3次救援成功。Ramirez季中從紅襪來到巨人，26又2/3局的被打擊率1成38 、自責分率0.68，與在紅襪的被打擊率2成5、自責分率4.46成績相比判若二人。 賽後總教練Bruce Bochy不忘鼓勵球員尚不能大意：「我們必須要拿下季後賽，沒有放鬆 的本錢，雖然我們已取得絕對的優勢，但教士也了解，他們勢必傾巢而出。」 巨人投手群此役送出12次三振，將本季團隊三振數提升到1306次，正式超越2009年球季所 締造的1302次隊史紀錄；反觀早早超越2001年釀酒人所保持之1399次大聯盟史上單季團隊 三振紀錄的響尾蛇，現已來到1483次，以剩下3場比賽來看，有望將紀錄推向難度更高的 1500次門檻。 另一方面，近期疲軟的教士則與小熊上演投手戰，9局上半教士終結者Heath Bell被Brad Snyder揮出要命安打失掉重要1分，最終就以0比1輸球。這不過是Bell本季首場敗仗，卻 是整季最關鍵的一敗。 巨人只要拿下與教士的系列賽的任何1場，就確定取得2003年以來首次國聯西區冠軍，巨 人與勇士最不希望見到教士3連勝，否則有可能形成3隊同戰績的複雜情況。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.243.66