http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/101001/36/5s1k.html 〈MLB〉巨人4连胜　西区封王M1 TSNA 更新日期:2010/10/01 11:37记者:曹玉炯 巨人在例行赛与教士的最後系列赛前吃下定心丸，因为他们在今天(1日)以4比1横扫响尾 蛇拿下4连胜，加上教士输给小熊，使得巨人国联西区封王仅有咫尺之遥。 巨人此役推出农场顶级新秀Madison Bumgarner先发，这位前5场33局仅失4分且有29K、自 责分率1.09的菜鸟投手，遇上全大联盟最会挨K的响尾蛇，投起球来信心十足，虽然5局被 击出7支安打但只失1分，且送出7次三振。 巨人打者则以重炮宣示他们进军季後赛的决心，Pablo Sandoval率先2局开炮将球打进 McCovey Cove，5局Andres Torres也挥出全垒打，6局备受期待的菜鸟捕手Buster Posey 再以2分弹让投手群安心。 Bumgarner退场後，牛棚联手4局无安打4K收下胜利，Bumgarner拿下第7胜、Ramon Ramirez进帐第3次救援成功。Ramirez季中从红袜来到巨人，26又2/3局的被打击率1成38 、自责分率0.68，与在红袜的被打击率2成5、自责分率4.46成绩相比判若二人。 赛後总教练Bruce Bochy不忘鼓励球员尚不能大意：「我们必须要拿下季後赛，没有放松 的本钱，虽然我们已取得绝对的优势，但教士也了解，他们势必倾巢而出。」 巨人投手群此役送出12次三振，将本季团队三振数提升到1306次，正式超越2009年球季所 缔造的1302次队史纪录；反观早早超越2001年酿酒人所保持之1399次大联盟史上单季团队 三振纪录的响尾蛇，现已来到1483次，以剩下3场比赛来看，有望将纪录推向难度更高的 1500次门槛。 另一方面，近期疲软的教士则与小熊上演投手战，9局上半教士终结者Heath Bell被Brad Snyder挥出要命安打失掉重要1分，最终就以0比1输球。这不过是Bell本季首场败仗，却 是整季最关键的一败。 巨人只要拿下与教士的系列赛的任何1场，就确定取得2003年以来首次国联西区冠军，巨 人与勇士最不希望见到教士3连胜，否则有可能形成3队同战绩的复杂情况。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.243.66