簡單回顧一下之前 Giants和Dodgers在球季末最後一個週末互扯後腿的歷史 1. 1951: Bobby Thomson's "Shot Heard 'Round the World" (紐約時期) 在1951年 這一年有兩件大事 第一 Willie Mays在5月被call up到大聯盟 第二 Giants在8月11號還落後Dodgers 13.5場勝差 可是他們在球季末的最後45場中贏了37場 包括球季末的7連勝 追平Brooklyn Dodgers 於是有3場加賽來決定誰到World Series Dodgers贏了擲錢幣擁有主場優勢 可是總教練Charlie Dressen卻只要求第一站在Dodgers主場Ebbets Field打 因為他認為只要Dodgers贏了第一戰 他們只需要再一勝就可以晉級World Series 諷刺的是 第一戰Giants就在Thomson的2分彈中取得勝利 但是Dodgers在第二戰中 靠著新秀Clem Labine的完封 10:0擊敗了Giants 10月3號 第三戰 一翻兩瞪眼的殊死戰來臨 9局下半 Giants在打包回家的邊緣 Dodgers在Polo Field (就在我現在住的地方附近)取得了不錯的4:1領先 但是重要的轉折發生了!!! Jackie Robinson說服累壞了的Dodgers先發 王牌投手Don Newcombe試著完成比賽 Newcombe在之前的星期六中完投 又在球季最後一天的星期天的14局大戰中投了5 2/3局 在僅有兩天的休息下 竟然要嘗試完投!!! Giants先得了一分且在一出局後有二 三壘上有跑者 Newcombe於是黯然退場 Bobby Thomson上場面對救援的Ralph Branca 把0-1 pitch擊到左外野的看台上 "There's a long drive, it's gonna be it, I believe... THE GIANTS WIN THE PENNANT! THE GIANTS WIN THE PENNANT! THE GIANTS WIN THE PENNANT! THE GIANTS WIN THE PENNANT! Bobby Thomson hits into the lower deck of the left-field stands! The Giants win the pennant and they're going crazy, they're going crazy! Ohhhhh-oh!!!" 歡呼聲也透過收音機傳播到了駐韓美軍的帳棚中!!! 真的是"Shot Heard 'Round the World!!!" (聽Russ Hodges的radio call "The Shot Heard 'Round the World" http://tinyurl.com/gsn57 !!!) Bobby Thomson興奮的跳著環繞壘包 Dodgers的球員都六神無主的離開場中 只留下Jackie Robinson固執的要確定Thomson有沒有踩本壘... 球迷們都瘋狂的湧到場中慶祝 把Bobby Thomson抬到肩上 不過Bobby Thomson在賽後依然照往常的坐subway, Staten Island ferry回家 但是他就因為這個會心的一擊在世仇的血淚史中留名了 Source: wikipedia "Shot Heard 'Round the World (baseball)" National Baseball Hall of Fame "Oct 3, 1951" 待續... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 156.111.164.140