简单回顾一下之前 Giants和Dodgers在球季末最後一个周末互扯後腿的历史 1. 1951: Bobby Thomson's "Shot Heard 'Round the World" (纽约时期) 在1951年 这一年有两件大事 第一 Willie Mays在5月被call up到大联盟 第二 Giants在8月11号还落後Dodgers 13.5场胜差 可是他们在球季末的最後45场中赢了37场 包括球季末的7连胜 追平Brooklyn Dodgers 於是有3场加赛来决定谁到World Series Dodgers赢了掷钱币拥有主场优势 可是总教练Charlie Dressen却只要求第一站在Dodgers主场Ebbets Field打 因为他认为只要Dodgers赢了第一战 他们只需要再一胜就可以晋级World Series 讽刺的是 第一战Giants就在Thomson的2分弹中取得胜利 但是Dodgers在第二战中 靠着新秀Clem Labine的完封 10:0击败了Giants 10月3号 第三战 一翻两瞪眼的殊死战来临 9局下半 Giants在打包回家的边缘 Dodgers在Polo Field (就在我现在住的地方附近)取得了不错的4:1领先 但是重要的转折发生了!!! Jackie Robinson说服累坏了的Dodgers先发 王牌投手Don Newcombe试着完成比赛 Newcombe在之前的星期六中完投 又在球季最後一天的星期天的14局大战中投了5 2/3局 在仅有两天的休息下 竟然要尝试完投!!! Giants先得了一分且在一出局後有二 三垒上有跑者 Newcombe於是黯然退场 Bobby Thomson上场面对救援的Ralph Branca 把0-1 pitch击到左外野的看台上 "There's a long drive, it's gonna be it, I believe... THE GIANTS WIN THE PENNANT! THE GIANTS WIN THE PENNANT! THE GIANTS WIN THE PENNANT! THE GIANTS WIN THE PENNANT! Bobby Thomson hits into the lower deck of the left-field stands! The Giants win the pennant and they're going crazy, they're going crazy! Ohhhhh-oh!!!" 欢呼声也透过收音机传播到了驻韩美军的帐棚中!!! 真的是"Shot Heard 'Round the World!!!" (听Russ Hodges的radio call "The Shot Heard 'Round the World" http://tinyurl.com/gsn57 !!!) Bobby Thomson兴奋的跳着环绕垒包 Dodgers的球员都六神无主的离开场中 只留下Jackie Robinson固执的要确定Thomson有没有踩本垒... 球迷们都疯狂的涌到场中庆祝 把Bobby Thomson抬到肩上 不过Bobby Thomson在赛後依然照往常的坐subway, Staten Island ferry回家 但是他就因为这个会心的一击在世仇的血泪史中留名了 Source: wikipedia "Shot Heard 'Round the World (baseball)" National Baseball Hall of Fame "Oct 3, 1951" 待续... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 156.111.164.140