巨人今天(一日)宣布與自由球員Armando Benitez簽下三年二千一百萬美元合約，以確 保2005年球季有終結者可用。 Benitez是大聯盟有名的救援投手，2004年在馬林魚繳出二勝二敗與大聯盟最高的四十 七次救援，自責分率更低到1.29ERA；而救援與自責分率均創生涯新高。 Benitez十一年期間效力過金鶯、大都會、洋基、水手、馬林魚等隊，總戰績三十二勝 三十三敗244救援、2.85ERA，救援數在現役投手中排名第九，不過成功率 86.2%(244/283)卻僅次於Trevor Hoffman(89.1%)、Mariano Rivera(87.5%)、 Troy Percival(86.3%)排名第四。且在654局裡三振對手高達826人。 但Benitez最為人詬病之處就是大比賽成績不理想，生涯季後賽十次救援搞砸六次，此 為大聯盟紀錄。然而總教練Felipe Alou與總經理Brian Sabean卻不以為意，認 為Benitez已經成熟，只要巨人能闖進季後賽，Benitez將有直接貢獻。 Robb Nen自從2002年球季結束後因旋轉筋撕裂傷已有二年時間未曾登板，2003年巨人先 以Tim Worrell作為救援，Worrell表現不錯但季後離隊加盟費城人；2004年又先後推 出Matt Herges、Dustin Hermanson，Herges在使用過度下戰力下滑，Hermanson狀況雖 不差，但與道奇系列戰卻因Steve Finley的滿貫砲不僅搞砸救援，還丟掉國聯季後賽的 門票。 Hermanson成為自由球員後預計不會回到巨人，原因是他想擔任救援或先發投手，而這 並不在球團的計畫內。 至於已成自由球員的Nen則尚在復原階段，訓練員Stan Conte認為健康狀況只恢復七成 ，現在談上場還言之過早；現據傳落磯山對他有興趣，不過Nen仍想留在舊金山。所幸 在Benitez加盟後，搭配Jim Brower、Herges與Scott Eyre，巨人的牛棚已漸趨完整。 巨人季後至今已找來二名重要自由球員，在此之前為老將Omar Vizquel，合約同樣為三 年，價錢則是一千二百二十五萬美元。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.153.7