作者sExQ (小Ｑ * -____- ＊╮)
看板SFGiants
標題〈MLB〉道奇擊敗巨人拉開差距 Bonds第703轟成空響
時間Mon Sep 27 23:19:33 2004
[路透舊金山電]洛杉磯道奇週日以7-4擊敗國聯西區冠軍的競爭對手舊金山巨人，將兩隊
差距拉大至兩場半勝差。
Barry Bonds在這場巨人隊常規賽季的最後一場主場比賽中轟出生涯第703號全壘打，但
卻無助於他們挽回敗局。巨人在國聯外卡爭奪戰中還落後芝加哥小熊半場勝差。
40歲的Bonds目前距離Hank Aaron締造的大聯盟全壘打歷史紀錄還差52支。
道奇隊首局第一棒Cesar Izturis靠對手失誤先攻佔上一壘，接著二壘手Jayson Werth揮
出全壘打以2-0領先，不過巨人在首局下立刻回敬兩分，其中包括Bonds獲本賽季第222次
保送後，在隊友安打掩護下推進至本壘得分。
道奇二壘手Alex Cora在第四局擊出一分一壘安打，又在第六局轟出全壘打，
Adrian Beltre則在第七局得到一分，將比分改寫為6-3。
Marquis Grissom在第九局接一記高飛球時漏接，使道奇趁機拿下第七分。
--翻譯姚旭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.153.242
1F：推 Ayukawayen:二壘手Jayson Werth <- XD 61.230.218.232 09/28
2F：推 EdJay:難怪鋒哥贏不了Werth 還有什麼不能守的 XD 203.187.23.194 09/28
3F：推 Biscuits2003:謝謝，今天勝差已經拉到三場了^^" 218.169.58.237 09/29