作者sExQ (小Ｑ * -____- ＊╮)
看板SFGiants
标题〈MLB〉道奇击败巨人拉开差距 Bonds第703轰成空响
时间Mon Sep 27 23:19:33 2004
[路透旧金山电]洛杉矶道奇周日以7-4击败国联西区冠军的竞争对手旧金山巨人，将两队
差距拉大至两场半胜差。
Barry Bonds在这场巨人队常规赛季的最後一场主场比赛中轰出生涯第703号全垒打，但
却无助於他们挽回败局。巨人在国联外卡争夺战中还落後芝加哥小熊半场胜差。
40岁的Bonds目前距离Hank Aaron缔造的大联盟全垒打历史纪录还差52支。
道奇队首局第一棒Cesar Izturis靠对手失误先攻占上一垒，接着二垒手Jayson Werth挥
出全垒打以2-0领先，不过巨人在首局下立刻回敬两分，其中包括Bonds获本赛季第222次
保送後，在队友安打掩护下推进至本垒得分。
道奇二垒手Alex Cora在第四局击出一分一垒安打，又在第六局轰出全垒打，
Adrian Beltre则在第七局得到一分，将比分改写为6-3。
Marquis Grissom在第九局接一记高飞球时漏接，使道奇趁机拿下第七分。
--翻译姚旭
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.153.242
1F：推 Ayukawayen:二垒手Jayson Werth <- XD 61.230.218.232 09/28
2F：推 EdJay:难怪锋哥赢不了Werth 还有什麽不能守的 XD 203.187.23.194 09/28
3F：推 Biscuits2003:谢谢，今天胜差已经拉到三场了^^" 218.169.58.237 09/29